"Bazılarına göre Bumpy Johnson çok iyi bir adamdı, övgülerden anlaşıldığı kadarıyla oldukça cömert bir adam... | Open Subtitles | (البعض يقول أن (بومبي جونسون كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً |
Bumpy Johnson 62 yaşında vefat etti, 40 yıldan fazladır Harlem'de bir halk kahramanı olarak biliniyordu. | Open Subtitles | بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى) (كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم منذ أكثر من أربعة عقود |
Bu odadakilerin çoğunun Bumpy'e borcu vardı, benim unutacağımı düşünüyorlar ama o parayı alacağım. | Open Subtitles | نصف الناس في هذه الغرفة مدينين لـ (بومبي) بالمال ،يعتقدون أنني سأنسى التحصيل ولكنني سآخذ هذا المال |
Sana Bumpy'nin ekibini genişlettiğini söylemiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أخبرتك أن بامبي يضاعف عدد فريقه في هارلم؟ |
Mafya Bumpy'ye karşı. İşin aslı katiller çarpışıyor. | Open Subtitles | المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع |
Bumpy'nin seni niye tuttuğunu bilmek işime yarar. | Open Subtitles | سيساعدني إذا عرفت مالذي استأجرك بامبي من أجله؟ |
Artık Harlem'de Bumpy'nin hiç bir mülkü yok, buraların yeni sahibi artık benim ve kira bedeli de % 20. | Open Subtitles | بومبي) لا يملك أي عقار في (هارلم) الآن) أنا المالك %وحصـّتي هي 20 |
Bu işi halletmenin daha uygun yolları var Tango, ama sen bu yolu seçiyorsun, Bumpy bile % 20 almıyordu. | Open Subtitles | (هناك طرق منطقية لهذه المسائل يا (تانجو ،وهناك هذه الطريقة %لم يأخذ (بومبي) حتـّى 20 |
Bumpy zengindi ama beyaz adamlar kadar değil, pek fazla varlığı yoktu. | Open Subtitles | عملت عنده وحميته واهتممت به وتعلّـمت منه بومبي) كان غنيـّا) ولكن لم يكن غنيـّاً مثل الرجل الأبيض |
Kimilerine göre, Bumpy Johnson harika bir adamdı. | Open Subtitles | البعض يقول أن (بومبي جونسون) كان رجلاً عظيماً |
İnsanlar, Ellsworth Bumpy Johnson'a yakıştırılmış olan "Gangster" lakabını kullanmamak için büyük özen gösterirlerdi. | Open Subtitles | بالصفة التي كانت مرتبطة بـ (إلزمورف بومبي جونسون) |
Öldüğünde 62 yaşında olan Bumpy Johnson 40 yıldan uzun bir süre Harlemliler için bir halk kahramanı olmuştu. | Open Subtitles | (بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى كان ذو شعبية عالية هنا في ضواحي (هارلم) لمدة تزيد عن أربعة عقود |
Buradakilerin yarısı, Bumpy öldüğünde ona para borçluydular. | Open Subtitles | نصف الناس في هذه الغرفة مدينون لـ (بومبي) بالمال عندما مات |
Sokakta yürürken kimse kimseyi rahatsız edemezdi, çünkü bunu Bumpy sağlardı. | Open Subtitles | كنت تمشي في الشارع ولا أحد يضايقك لأن (بومبي) كان يحرص على ذلك |
Harlem'e gidip Bumpy'ye kızının iyi olduğunu söyle. | Open Subtitles | سوى أن تعود إلى هارلم وتخبر بامبي أنها بخير |
Bumpy'ye seni teslim etsem belki de daha iyi olur. | Open Subtitles | لربما أخذتكم إلى أعلى المدينة وسلمتكم إلى بامبي |
Bumpy seni Harlem'e götürmemizi istedi. | Open Subtitles | بامبي طلب أن نحضرك لأعلى المدينة |
Bumpy sana bunun cevabını verebilir. | Open Subtitles | لكن بامبي يستطيع إخبارك بالتأكيد |
Şunu fark ettim Bumpy. | Open Subtitles | لقد اكتشفت بعض الأشياء يا بامبي |
New York'tan biri, eski günlerden... - Bumpy bir şeydi... | Open Subtitles | ذلك الزنجي من (نيويورك) في الماضي ، (بامبي) شيئ ما |
Bu, Bumpy'nin hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | لن يعجب الأمر بامبي |