"buna bağlı olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما تتوقف على هذا
• قد تتوقف على ذلك
• قد تعتمد على ذلك

Sizin ve kocanızın hayatı buna bağlı olabilir.
. حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا

Şimdi dikkatle beni dinle, Dantes, çünkü hayatın buna bağlı olabilir.
الآن , إنتبه إلىّ جيدا ً , (دانتيس) إن حياتك ربما تتوقف على هذا

Şimdi, beni iyi dinle, Dantes, hayatın buna bağlı olabilir.
الآن , إنتبه إلىّ جيدا ً , (دانتيس) إن حياتك ربما تتوقف على هذا

Hayatın buna bağlı olabilir.
حياتك قد تتوقف على ذلك

Hayatınız buna bağlı olabilir.
حياتك قد تتوقف على ذلك

Bir gün hayatımız buna bağlı olabilir.
في يوم من الأيام فإنّ حياتكم قد تعتمد على ذلك.

"Tahliye edilmek" derken neyi kastettiğini açıkla ve söylediklerine dikkat et çünkü hayatın buna bağlı olabilir.
كل الحق، وشرح ما تقصد ب "طرد" ونفعل ذلك بعناية كما حياتك قد تعتمد على ذلك.

Hayatlarımız buna bağlı olabilir.
Iives لدينا قد تعتمد على ذلك.