"buna daha fazla" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر من هذا
• بهذا بعد الآن
• فعل هذا بعد الأن
• ذلك بعد الآن
• أنا لم أعد
• هذا بعد الان
• لم يعد يمكنني

Beni öpmelisin. Buna daha fazla dayanamıyorum.
يجب أن تقبليني فأنا لا أستطيع التحمل أكثر من هذا

Buna daha fazla devam edemem! Edemem! Benden bu kadar!
لن أقوم بهذا بعد الآن , لا أستطيع , لقد سئمت

"Çok kızgınım ve Buna daha fazla dayanmayacağım!" diye bağırmalısınız.
"لن نقبل بهذا بعد الآن" ثم سنفكر ماذا نفعل حيال الكساد والتضخم وأزمة البترول

Buna daha fazla dayanamayacağım.
لايمكنني فعل هذا بعد الأن

Bu şehirde bir çok pisliği yutmak zorunda kalırsınız Buna daha fazla dayanamayan birine acımamak zor.
حسنا تعرف, هذه المدينة تجعلك تتحمل الكثير من الهراء ومن الصعب الا تتعاطف مع من لن يتحمل ذلك بعد الآن

Buna daha fazla dayanmak zorunda olmadığımı söyledim.
فقلت لها ، أنا لم أعد أستطيع إحتمال هذا بعد الآن

Dinle beni, evlat. Gel Buna daha fazla karşı çıkma, tamam mı?
اسمعني ايها الفتي اننا لن نعارض هذا بعد الان

Hayır. Buna daha fazla dayanamadım.
لا لم افعل , إنني فقط لم يعد يمكنني ان احتمل بعد الأن

Birçok Japon politikacı ülkelerinin Buna daha fazla tahammül edemeyeceğini anladı.
كثير من السياسيين اليابانيين أدركوا أن بلادهم قد لا تصمد أكثر من هذا

Buna daha... fazla dayanamayacağım.
لا أستطيع لا يمكنني أن أتحمل أكثر من هذا

Çok kızgınım ve Buna daha fazla dayanamayacağım!
وتقولوا فيها"أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن!

Artık Buna daha fazla devam edemeyeceğim.
لا أظن أنني أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Buna daha fazla katlanamam!
. لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن.

- Buna daha fazla dayanamayacağım.
- لايُمكنني فعل هذا بعد الأن ... .

Buna daha fazla devam edemem.
أنا آسفه, ولكنني انتهيت لا أستطيع عمل ذلك بعد الآن

Çünkü Buna daha fazla katlanamazsın.
لأنّك لم تعُد تتحمّل ذلك بعد الآن ... لذا، فأنت تضرِبُ رأسك

Buna daha fazla katlanamam.
أنا لم أعد أتحمل

Buna daha fazla dayanamıyorum. Teslim olmak zorundayım.
لا استطيع ان اتحمل هذا بعد الان ساعترف بالامر

Buna daha fazla devam edemem.
لم يعد يمكنني فعل هذا