"buna değdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق ذلك

Kötü durumda olsan bile olaya atlıyorsun ve buna değdiğini düşünüyorsun çünkü kendini kötüden çok iyi şeyler yaptığına inandırmışsın ama bu doğru değil.
أنت تهجم، و حتى عندما تفسد الأمور تظن أن ما تقوم به يستحق ذلك لأنك أقنعت نفسك

Ama ikimiz de buna değdiğini biliyoruz.
لكن كلا منا يعرف انه يستحق ذلك

Beni dinlemenin, buna değdiğini kanıtlayacağım.
سأجعله يستحق ذلك بينما تسمعني

Bana buna değdiğini söyle.
أخبرني إنه يستحق ذلك.

- Umarım buna değdiğini düşünürsünüz.
آمل أنك ستعتقد أنه يستحق ذلك.