"buna göre" - Translation from Turkish to Arabic

• طبقاً لهذا
• وفقاً لهذا
• وفقا لذلك
• ووفقا لهذا
• طبقا لهذا
• ووفقاً لهذا
• وفقا لهذا
• طبقاً لذلك
• طبقًا لهذا
• وفقاً لذلك
• هذه الورقة تقول أنكِ
• وفقاً لهذه
• وفقًا لذلك
• وطبقا لهذا
• ينص أن

Buna göre, stresli, kızgın veya heyecanlı olduğunda önsezi başlıyor.
طبقاً لهذا تحدث الرؤى في حالات الإجهاد أو الغضب أو الحماس

Buna göre, bu denekler teknik olarak insan-iratus melezi değiller.
طبقاً لهذا هذه مواضيعِ الإختبارِ الأسبقِ لم تكن تقنيات نسخ هجين الانسان

Evet, Buna göre lobideki ankesörlü telefondan Audrey'in evine 11:25'te bir arama yapılmış.
حسناً وفقاً لهذا إتصال هاتفي جرى من إستقبال المسرح لمنزل أودري " الساعة 11: 25 "

Pekala. Seninle çıkacak adam sayısını Buna göre yeniden ayarlayacağım.
حسنا جدا , سأرتب لأعداد هروبك الذى سيعدل وفقا لذلك

Buna göre, sadece bir zehir ile karşı karşıya değiliz,...
ووفقا لهذا نحن لا نتعامل مع سم واحد

Buna göre, o Katya'nın şefiyse hala yaşıyor.
طبقا لهذا كان قائد خلية كاتيا وما يزال حيا

Yani, bu yüzden,benimle konuşmak istersen --yani bizimle... beklentilerini Buna göre ayarlayabilirsin.
لي, أو لنا. لي أنا. يمكنكِ تعديل توقّعاتك طبقاً لهذا الأمر.

Buna göre, Rebecca yıllardır ailenin sahibi olduğu hayır kurumunu yönetiyormuş.
طبقاً لهذا ريبيكا هربت العائلة حسنة السمعة لسنين

Peki, Buna göre Ra burada yaşarmış.
حسناً، طبقاً لهذا رع إعتاد أن يعيش هنا

Buna göre, hangar bir offshore şirketine kiralanmış fakat 18 aydır boşmuş.
منذ متى و أنت تقول ليس الأن " ؟" طبقاً لهذا فقد تمّ تأجير الحظيرة لشركة ما على السواحل ؟

Buna göre, Lex'in hukuk bürosunda çalışıyor.
وفقاً لهذا تعمل في مكتب ليكس للمحاماه

Buna göre, Owen yarışı 3 saat 20 dakikada bitirecekti.
حسناً وفقاً لهذا أوين " كان على مسار إنهاء السباق "

Buna göre, bu cihaz dalgalı bir düzende düşük seviyeli bir enerji yayıyor.
وفقاً لهذا , فإن الجهاز يبعث مستوى منخفض من إشارات الطاقة في نمط متذبذب هل هذا خطير؟ ...لا.

Üç üçlü, en yüksek, sonra üç as, sonra Buna göre devam eder.
ثلاثة كروت كحد أقصى وبعد ذلك ثلاثة آسات وبعد ذلك سنرمى الكروت وفقا لذلك

Öyleyse ilerideki şarkı yazma seanslarımızın zamanlamasını Buna göre ayarlayayım.
. . اعتقد اني سوف ارتب جلسات كتابة اغنيتنا القادمه وفقا لذلك

.. Buna göre o dördüncü adımmış, ... bir sonraki gün batımında devam edecekmiş.
ووفقا لهذا, فان ذلك يعنى ان الخطوة الرابعة... تم حملها خارجًا عند الغروب.

Buna göre, maskeyi çıkarmanın tek yolu bu.
طبقا لهذا فانه الطريقه الوحيده لنزع هذا الشئ

Buna göre Stoner cezasını çekmiş ve üç ay önce salıverilmiş.
ووفقاً لهذا (ستونر) قضي عقوبته و خرج من السجن منذ ثلاثة أشهر

Buna göre annem ve babam üç hafta boyunca her gün biz... yattıktan sonra kavga etmişler.
وفقا لهذا انها كانت فترة ثلاثة اسابيع استمر بها ابي وامي بالتشاجر والصراخ كل يوم ـ انا لا اتذكر هذا ـ هذا صحيح

Fizikçiymiş. Buna göre, oldukça iyi bir fizikçi.
إنه فيزيائي جيد جداً طبقاً لذلك

Evet, bu bir kültür... ve Buna göre araştırma yapmamız gerek.
نعم ، هذه هي الثقافة ونحن بحاجة إلى التحقيق وفقاً لذلك

Buna göre Swan'ın %51'i sana ait.
هذه الورقة تقول أنكِ أصبحتِ تملكين 51% من (سوان).

Buna göre, zaman makinesi yan tünellerden birine saklanmış.
وفقاً لهذه, العربة الزمنية موجودة في ممر جانبي.

Size söz veriyorum, bu konuyu ele alıp kendimizi geliştireceğiz ve Buna göre devam edeceğiz.
،أنا هُنا لأعدكم بأننا ،سوف نناقش تحسين أنفسنا والعمل وفقًا لذلك.

Uçakta ona ait bir şey bulamadık. Oturma planında adı görünüyor Sharon Walker. Buna göre biriyle birlikte seyahat ediyormuş.
مخطط المقاعد يبيّن أن إسمها هو (شارون والكر)، وطبقا لهذا كانت تسافر مع رفيق.

Buna göre, kadının sahip olduğu her şeye kocası da sahiptir. Tersi de olabilir.
ينص أن ما تمتلكه الزوجة يمتلكه الزوج كذلك، والعكس صحيح