"buna ihtiyacı var" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة لذلك
• تحتاج هذا
• تحتاج لذلك
• بحاجة لهذا
• يحتاج ذلك
• يحتاج هذا
• يحتاج إلى ذلك
• يحتاج إلى هذا
• يحتاج لهذا
• هذا هو ما تحتاجه
• في دراستهم
• تحتاج إلى هذا

Ve sende bana yardım edeceksin,Robert,çünkü Robert'ın buna ihtiyacı var,
و أنت ستساعدني يا "كيفن" لأن "روبرت" بحاجة لذلك

buna ihtiyacı var gibi.
يبدوا بحاجة لذلك

- Doktor'a ihtiyacı var. - Hayır, buna ihtiyacı var. Tut onu.
ــ أنها تحتاج معالج ــ أنها تحتاج هذا, أحملها

Pembe İhtiras. Bütün kadınların buna ihtiyacı var.
جنون الوردي كل إمرأة تحتاج لذلك

Saygısızlık etmek istemem ama, bu kasabadakilerin buna ihtiyacı var.
مع فائق احترامي,الأناس في هذه البلدة بحاجة لهذا الشيء بحق

Bu genç adam, elini taşın altına koymalı çünkü takımının buna ihtiyacı var.
نعم، هذا الشاب سينزل ليقوم ببعض الأعمال الجدّية لأن فريقه يحتاج ذلك

Avrupalı, Japon... kimin buna ihtiyacı var?
أوروبيه , يابانيه من يحتاج هذا ؟ والان هذا وقت روسيا

buna ihtiyacı var.
إنها بحاجة لذلك

Umarım bu işe yarar çünkü buna ihtiyacı var.
لأنه بحاجة لذلك

Evet, buna ihtiyacı var.
أي، إنهُ بحاجة لذلك

buna ihtiyacı var, Aang. Bu olayı kapatmayı ve adaleti tamamlamayı.
إنها تحتاج هذا يا آنـج هذا من أجل إنهاء الموضوع و العدالة

Ama hayatını kurtarması için buna ihtiyacı var. Ben de ona veriyorum.
لكنها تحتاج هذا لتنقذ حياتها وسأعطيه لها

Brick, BlueBell'in buna ihtiyacı var. Kurtarıcımız olabilirsin.
بريك بلوبيل تحتاج هذا يمكن ان تكون انت المنقذ

Olmaz, kızımın buna ihtiyacı var. Baksanız ona.
لا,ابنتي تحتاج لذلك انظر اليها

Evet buna ihtiyacı var, o yüzden kendisini iyice kaptırdı.
نعم هو بحاجة لهذا و هو يعتمد علي للقيام بذلك

Görünüşe göre, bazılarının buna ihtiyacı var.
حسناً، بصراحة، بعضهن يحتاج ذلك.

Oğlumun da buna ihtiyacı var. İçindeki katile.
ابني يحتاج هذا منك، القاتل القابع داخلك.

Tanrı biliyor ya, o yüz kızartıcı partiden sonra Kurt'ün buna ihtiyacı var.
يعلم الله أن "كرت" يحتاج إلى ذلك بالفعل بعد هذه الحفلة المشينة.

O sünnetti dedim sana. Jamal'ın buna ihtiyacı var.
إنه ختان وليس تعميد ثم إن إبني جمال يحتاج إلى هذا أكثر منك

Ve benim gördüğüm kadarıyla buna ihtiyacı var.
ومّما رأيت، فهو يحتاج لهذا المرح

Güzel, belki buna ihtiyacı var.
هذا جلي - هذا جيد هذا هو ما تحتاجه

Yanında ki çılgın şapkalı için. buna ihtiyacı var gibi gözüküyor.
انها لصاحب القبعة الغريبة يبدو انه من المجتهدين في دراستهم

- buna ihtiyacı var. İyi bir şey.
إنّها تحتاج إلى هذا الشيء , هذا شيء جيّد لها