"buna inanıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تصدق هذا
        
    • هل تصدق ذلك
        
    • هل تعتقد ذلك
        
    • هل تؤمن بذلك
        
    • هل تؤمن بهذا
        
    • هل تصدقين ذلك
        
    • أتصدّق هذا
        
    • هل تؤمنين بذلك
        
    • أتصدق ذلك
        
    • أتصدقين هذا
        
    • هل تصدقين هذا
        
    • هل تصدّق ذلك
        
    • أتعتقد ذلك
        
    • هل تصدقنى
        
    • أتؤمن بذلك
        
    Buna inanıyor musun Gooper? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جوبر ؟
    Buna inanıyor musun Gooper? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جوبر ؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق ذلك حقاً ؟
    - Ya...Buna inanıyor musun? Open Subtitles . هل تعتقد ذلك ؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تؤمن بذلك حقا؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تؤمن بهذا فعلاً؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقين ذلك ؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles أتصدّق هذا حقًّا؟
    - Buna inanıyor musun yoksa diğer türlü hayat katlanılmaz olacağı için inanmak mı zorundasın? Open Subtitles هل تؤمنين بذلك, أم أنه عليك الإيمان بذلك لأن خلاف ذلك، الحياة ستكون لا تطاق بالنسبة لك؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق هذا الهراء؟
    Sahiden Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق هذا فعلاً؟
    Buna inanıyor musun cidden? Open Subtitles هل تصدق هذا حقاً؟
    - Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق ذلك ؟
    Ya sen, Clark? Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدق ذلك ؟
    Sahiden de Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تعتقد ذلك حقًا؟
    Ed, gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles إد, هل تؤمن بذلك حقا؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تؤمن بهذا حقا؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقين ذلك ؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles أتصدّق هذا حقًّا؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles أتصدق ذلك
    - Sparks'ın bu işle hiçbir alâkası yok. - Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles -سباركس" ليس له علاقة بالأمر" أتصدقين هذا ؟
    Buna inanıyor musun Terry? Open Subtitles ـ هل تصدقين هذا يا تيري؟ ـ أنا ... لا
    Kanıtlamak için oku var." Buna inanıyor musun? Open Subtitles " لديه سهم ليُثبت ذلك " هل تصدّق ذلك ؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles أتعتقد ذلك ؟
    Buna inanıyor musun? Open Subtitles هل تصدقنى ؟
    Gerçekten Buna inanıyor musun? Open Subtitles أتؤمن بذلك حقّاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more