"buna inanmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• تصديق ذلك
• تصديق هذا
• ان اصدق هذا

Sen Frank'in kahpesisin ve Buna inanmayı reddediyorsun.
لكنك أسوأ، فأنت عاهرة فرانك و ترفضين تصديق ذلك.

Buna inanmayı güç bulursam beni mazur görmelisiniz.
عليك أن تعذرني إذا وجدت صعوبة في تصديق ذلك

Buna inanmayı bu kadar çaresizce isteyişin yüreğimi parçalıyor.
يفطر قلبي بأنكِ تريدين تصديق ذلك بشدة

Diğer seçeneği düşünmektense Buna inanmayı tercih ederim.
اسمع، أنا أفضّل تصديق هذا على الأمر الآخر

Buna inanmayı reddediyorum.
انا ارفض تصديق هذا

Ben Buna inanmayı reddediyorum. Senin güzelliğe açılan pencerem olduğunu yazdığımda bunu içimden gelerek yazmıştım.
اننى ارفض ان اصدق هذا عندما كتبت انك كنت نافذتى على الجمال

Buna inanmayı bu kadar çaresizce isteyişin yüreğimi parçalıyor.
يفطر قلبي بأنكِ تريدين تصديق ذلك بشدة نراكم فيما بعد يا أصحاب - إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Ama ben Buna inanmayı reddediyorum dostlarım.
لكني أرفض تصديق ذلك يا أصدقائي،

Buna inanmayı reddediyorum.
أنا أرفض تصديق ذلك.

Buna inanmayı reddediyorum.
أرفض تصديق ذلك.

- Buna inanmayı reddediyorum.
أرفض تصديق ذلك.

Buna inanmayı reddediyorum.
حسنٌ، أرفض تصديق ذلك

Hayır, bu... Bu imkânsız. Buna inanmayı reddediyorum.
كلا، هذا محال، أرفض تصديق ذلك

Buna inanmayı reddediyorum.
-أرفضُ تصديق ذلك

Buna inanmayı reddediyorum.
ارفض تصديق ذلك

Buna inanmayı reddediyorum.
أرفض تصديق ذلك

Buna inanmayı reddediyorum.
لايمكنني تصديق هذا

- Buna inanmayı reddediyorum.
-بسبب الحظ -أرفض تصديق هذا

Buna inanmayı gönülden isterdim.
أود تصديق هذا

Evet, Buna inanmayı ben de istiyorum ama nasıl olur da kimsenin ondan haberi olmaz Nathan?
. حسناً , اجل , اريد ان اصدق هذا ايضاً . ولكن كيف اني لأحد بأن لا يسمع عنها " ناثين " ؟