"buna inanmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• بتصديق ذلك
• تصديق ذلك
• أن تصدق ذلك

Kendi kendime böyle söylüyorum çünkü belki o zaman buna inanmaya ve kendimi kötü hissetmeye başlayabilirim.
أقول هذا لنفسي ربما كي أبدأ بتصديق ذلك وأشعر بالسوء.

Beynin sana boğulduğunu söyleyecek ve kısmen de boğuluyor olacaksın o yüzden buna inanmaya başlayacaksın.
سينبئك دماغك بأنك تغرق وستغرق نوعاً ما لذا ستبدأ بتصديق ذلك

buna inanmaya alışıktım, ama gerçekten inanmaya başladığım zamanın gerçekten, gerçek olmasıdır.
ولا أعتقد ذلك إعتدت على تصديق ذلك ولكنني توصلت إلى الإعتقاد بأن

Fakat yabancı bilim adamları bile artık buna inanmaya başladılar.
ولكن في هذه الأيام , العلماء الأجانب بدأو في تصديق ذلك

Tüm kasaba halkı buna inanmaya bayılırdı aslında.
البلدة بأكملها ستحب أن تصدق ذلك

buna inanmaya başla.
إبدئي بتصديق ذلك.

Harflerin efendisi olduğunu çok sefer işitir, buna inanmaya başlar.
استمرّ في سماع أنه أعظم الكتّاب مراتٍ عديدة وقد بدأ في تصديق ذلك

Umarım bir daha beslendiğimde de buna inanmaya devam edersin.
...آمل أن تستمر في تصديق ذلك في المرة التالية التي سأطعم فيها

buna inanmaya cesaret edemedim.
لم أجرؤ على تصديق ذلك

Şu anda gerçekten buna inanmaya ihtiyacım var.
أريد فعلاً تصديق ذلك حالياً

Anlaşıldı Henry, eğer buna inanmaya ihtiyacın varsa...
حسناً , هنري إذا كنت تريد أن تصدق ذلك