"buna izin vermez" - Translation from Turkish to Arabic

    • لن يسمح لنا
        
    • لن يسمحوا بذلك
        
    • لا تسمح بذلك
        
    • لَنْ تَتْركَني
        
    • يسمح بحدوث هذا
        
    • لن تسمح بذلك
        
    • لن تسمح بهذا
        
    • لن يسمح بحدوث ذلك
        
    • لن يسمح بهذا
        
    • لن يسمح لك
        
    Sabaha kadar dayanamayacağız. Marcus Duvall buna izin vermez. Open Subtitles لن نستطيع الصمود إلى الفجر ماركوس ديفال لن يسمح لنا
    Leydim, bu çadırdan ayrılamazsınız. Muhafız buna izin vermez. Open Subtitles لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك
    Ayrıca yönetmelik buna izin vermez. Open Subtitles و ، لا ، لآ أستطيع لأن اللوائح لا تسمح بذلك
    O buna izin vermez. Open Subtitles هي لَنْ تَتْركَني.
    Babam buna izin vermez. Open Subtitles أبي لن يسمح بحدوث هذا
    Bilmiyorum, belki zaman devamlılığı buna izin vermez ve biriniz silinirsiniz. Open Subtitles لا أعرف، ربما المتسلسلة الزمانيّة لن تسمح بذلك... وسيتم محو وجود إحداكنّ
    Kurallar buna izin vermez. Şövalyeler soylular arasından seçilir. Open Subtitles القوانين لن تسمح بهذا, الفرسان من النبلاء
    Komite olur dese bile, topluluk buna izin vermez. Open Subtitles حتى إذا وافقت اللجنة المجتمع لن يسمح بحدوث ذلك
    Müdahale edemezler. Dünya buna izin vermez. Open Subtitles لن يستطيعوا، العالم لن يسمح بهذا
    Stüdyo buna izin vermez. Open Subtitles الأستوديو لن يسمح لك
    Sabaha kadar dayanamayacağız. Marcus Duvall buna izin vermez. Open Subtitles لن نستطيع الصمود إلى الفجر ماركوس ديفال لن يسمح لنا
    Hive buna izin vermez. Open Subtitles القفير) لن يسمح لنا بذلك)
    Yapamam John. Diğerleri buna izin vermez. Open Subtitles لا يمكننى يا جون الآخرين لن يسمحوا بذلك
    - İnsanlar buna izin vermez. Open Subtitles -الناس لن يسمحوا بذلك.
    Efendim, gelenekler buna izin vermez. Open Subtitles العادات لا تسمح بذلك يا مولاى
    O buna izin vermez. Open Subtitles هي لَنْ تَتْركَني.
    Hakim asla buna izin vermez. Open Subtitles القاضي لن يسمح بحدوث هذا.
    Sebep karım. buna izin vermez. Open Subtitles إنها زوجتي لن تسمح بذلك
    Eğer geri almak isteseler bile grupları buna izin vermez. Open Subtitles حتى لو أردوا هذا، مجموعتهم لن تسمح بهذا
    Amcam buna izin vermez. Open Subtitles عمي لن يسمح بحدوث ذلك
    Baban buna izin vermez. Open Subtitles والدكِ لن يسمح بهذا
    Sizin vicdanınız, buna izin vermez. Open Subtitles ‫لن يسمح لك ضميرك بفعل ذلك‬

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more