Sabaha kadar dayanamayacağız. Marcus Duvall buna izin vermez. | Open Subtitles | لن نستطيع الصمود إلى الفجر ماركوس ديفال لن يسمح لنا |
Leydim, bu çadırdan ayrılamazsınız. Muhafız buna izin vermez. | Open Subtitles | لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك |
Ayrıca yönetmelik buna izin vermez. | Open Subtitles | و ، لا ، لآ أستطيع لأن اللوائح لا تسمح بذلك |
O buna izin vermez. | Open Subtitles | هي لَنْ تَتْركَني. |
Babam buna izin vermez. | Open Subtitles | أبي لن يسمح بحدوث هذا |
Bilmiyorum, belki zaman devamlılığı buna izin vermez ve biriniz silinirsiniz. | Open Subtitles | لا أعرف، ربما المتسلسلة الزمانيّة لن تسمح بذلك... وسيتم محو وجود إحداكنّ |
Kurallar buna izin vermez. Şövalyeler soylular arasından seçilir. | Open Subtitles | القوانين لن تسمح بهذا, الفرسان من النبلاء |
Komite olur dese bile, topluluk buna izin vermez. | Open Subtitles | حتى إذا وافقت اللجنة المجتمع لن يسمح بحدوث ذلك |
Müdahale edemezler. Dünya buna izin vermez. | Open Subtitles | لن يستطيعوا، العالم لن يسمح بهذا |
Stüdyo buna izin vermez. | Open Subtitles | الأستوديو لن يسمح لك |
Sabaha kadar dayanamayacağız. Marcus Duvall buna izin vermez. | Open Subtitles | لن نستطيع الصمود إلى الفجر ماركوس ديفال لن يسمح لنا |
Hive buna izin vermez. | Open Subtitles | القفير) لن يسمح لنا بذلك) |
Yapamam John. Diğerleri buna izin vermez. | Open Subtitles | لا يمكننى يا جون الآخرين لن يسمحوا بذلك |
- İnsanlar buna izin vermez. | Open Subtitles | -الناس لن يسمحوا بذلك. |
Efendim, gelenekler buna izin vermez. | Open Subtitles | العادات لا تسمح بذلك يا مولاى |
O buna izin vermez. | Open Subtitles | هي لَنْ تَتْركَني. |
Hakim asla buna izin vermez. | Open Subtitles | القاضي لن يسمح بحدوث هذا. |
Sebep karım. buna izin vermez. | Open Subtitles | إنها زوجتي لن تسمح بذلك |
Eğer geri almak isteseler bile grupları buna izin vermez. | Open Subtitles | حتى لو أردوا هذا، مجموعتهم لن تسمح بهذا |
Amcam buna izin vermez. | Open Subtitles | عمي لن يسمح بحدوث ذلك |
Baban buna izin vermez. | Open Subtitles | والدكِ لن يسمح بهذا |
Sizin vicdanınız, buna izin vermez. | Open Subtitles | لن يسمح لك ضميرك بفعل ذلك |