Ama doktorlar durumu kolaylaştırmak için hastalığın bunama ya da Alzheimer olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لكن لجعل الأمور أسهل، يوقّع عليها الأطباء كـ خرف أو زهايمر |
Bayan Cutler ağır bunama çekiyordu. | Open Subtitles | السيدة كاتلر كانت تُعاني من خرف شديد |
bunama, akli dengesini yitirme gibi durumlar yaşanan olayların açıklamasını yapıyor. | Open Subtitles | ... الخَرف و عدم الإستقرار العقلي الشُروط السامحة لإنجاح الأمر . للشرطة, لشرح أبعاد الأحداث |
bunama! | TED | الخَرف. |
bunama gösteren yaşlılara sevdikleri müzikleri gösterdiğinde tam olarak ne olduğu. | Open Subtitles | ما يحدث عندما يُعطي كبار السن المصابين بالخرف الموسيقى التي أحبوها |
O bunama hastalığından mustarip ve tamamen hemşire bakımı altında. | Open Subtitles | تعاني الخرف الشيخوخي وسوف تتلقى العناية لكل الوقت في يناير |
Bu hiç komik değil dostum çünkü Jesse'nin annesi ve babası Arizona'daki bunama tesisinde, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً هذا ليس مضحكاً يا صاح لأن والد (جيسي) و والدتها في مشفى مجانين في (أريزونا) صحيح ؟ |
Alzheimer ve bunama tedavisinde yaygınca kullanılan bir ilaçtır. | Open Subtitles | وهو دواء يتم وصفه عادة لعلاج ألزهايمر والخرف. |
Ya konuşamama versiyonu ya da semantik bunama... | Open Subtitles | *"أو أنها عارض من حالة "خرف دلالة الرموز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اضطراب عصبي يصيب الذاكرة الدلالية اللفظية وغير اللفظية* |
Doktor hafif bir bunama olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قال أنه خرف بسيط. |
Erken bunama. | Open Subtitles | خرف الشيخوخة |
Ama bunama hastalığı bulunan partnere bakmak da yalnız bir yer olabilir. | TED | لكن كونك تقدم الرعاية للشريك المصاب بالخرف يمكن أن يكون مكانًا وحيدًا جدًا |
Köydekilerde bunama, felç ve sonunda ölüme neden olmuş. | Open Subtitles | كل شخصٍ هنالك أصيب بالخرف الشلل والموت في النهاية |
bunama geçiren yaşlı hastaların bakımında kullanılıyor. | TED | تستخدم في دور رعاية المسنين ومع مرضى الخرف. |
Bu tür bir yüz yüze iletişimin gücü sosyal insanlar arasında bunama oranının neden en düşük olduğunu açıklıyor. | TED | قوة العلاقات وجهاً لوجه هي السبب الحقيقي لأقل معدلات من الخرف للأشخاص المشاركين إجتماعياً. |
Bu hiç komik değil dostum çünkü Jesse'nin annesi ve babası Arizona'daki bunama tesisinde, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسناً هذا ليس مضحكاً يا صاح لأن والد (جيسي) و والدتها في مشفى مجانين في (أريزونا) صحيح ؟ |
Tedavisi için Alzheimer ve bunama ilaçları alıyor. | Open Subtitles | حسناً, الأدوية التي يتناولها هي لعلاج مرض ألزهايمر والخرف. |