"bunca yıl boyunca başına" - Translation from Turkish to Arabic

• أصابك قبل كلّ هذه السنوات

Anna, her neredeysen bunca yıl boyunca başına her ne geldiyse seni bulamadığım için özür dilerim.
(آنا)، حيثما أنتِ ومهما كان ما أصابك قبل كلّ هذه السنوات... أنا آسفة جدّاً لأنّي لمْ أجدكِ