"bunca zamandır bir" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال ذلك الوقت

Bunca zamandır bir arayıştaydı ve bana hiç söylemedi.
كان في مسعى طوال ذلك الوقت ولم يُخبرني.

Bunca zamandır bir kişi bile beni sevmemiş.
طوال ذلك الوقت لم يحبني أحد!