"bunda utanılacak" - Translation from Turkish to Arabic

    • تخجل منه
        
    • للخجل
        
    • لتخجل منه
        
    • تخجلين منه
        
    • يسبب الخجل
        
    • عار في هذا
        
    Korku bir dövüşçünün en yakın arkadaşıdır. Bunda utanılacak birşey yok. Open Subtitles الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه
    Öyle de kalacak. Tamam, Bunda utanılacak bir şey yok. Görevin icabıyla bunu yaptın. Open Subtitles هذا شىء لا يجب أن تخجل منه لقد فعلت هذا أثناء أدائك للخدمة
    Fakat Bunda utanılacak bir şey yok. Fakirliğin kendine has sade bir onuru vardır. Open Subtitles ،لكن ليس هناك ما تخجل منه هناك شؤف بسيط في الفقر
    - Bunda utanılacak birşey yok. Open Subtitles كانت طالبة مجتهدة لا يوجد سبب للخجل من هذا
    Bunda utanılacak bir şey yok, delikanlı. Open Subtitles أيها الرجل الصغير. ليس هنالك شيء لتخجل منه
    - Martinez beni uyarmadı. - Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles أنا لست مثارة جنسياً من قبل مارتينيز حسناً ، ليس هناك شيء تخجلين منه
    Bunda utanılacak birşey yok. Open Subtitles إنه ليس شيئاً يسبب الخجل
    Bunda utanılacak bir şey yok tatlım. Open Subtitles ليس هناك عار في هذا حبيبتي
    Bunda utanılacak bir şey yok doktor. Open Subtitles بحقك، أيها الطبيب، لايوجد ما تخجل منه.
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء تخجل منه
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles ديريك هذا شئ لايجب-ان تخجل منه
    Bunda utanılacak hiçbir şey yok. Open Subtitles ليس هناك شيء تخجل منه
    Bana bak, Bunda utanılacak hiçbir şey yok. Open Subtitles أنظر، ليس لديك ما تخجل منه
    Bunda utanılacak bir şey yok ki. Open Subtitles أتعلم ،إنه شي تخجل منه.
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles ليس أمراً تخجل منه
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles وبالمناسبة لا داعى للخجل من هذا
    - Bu kadar yeter. - Bunda utanılacak bir şey yok, Louise. Open Subtitles هذا يكفي لا شيء يدعو للخجل منه، لويز
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles هذا ليس شيئاً لتخجل منه
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles لا شيء لتخجل منه
    Bunda utanılacak bir şey yok. Baba... Open Subtitles لا يوجد ما تخجلين منه
    Bunda utanılacak bir şey yok. Open Subtitles إنه ليس شيئاً يسبب الخجل
    Bunda utanılacak birşey yok. Open Subtitles لا يوجد عار في هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more