"bundan bahsetmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الحديث عن هذا
• التحدث عن هذا
• التحدث عن ذلك
• التحدث بالأمر
• التحدث حول هذا
• التحدث عن الأمر

Ama şu anda Bundan bahsetmek istediğimden emin değilim.
أنا فقط غير متأكد من أنى أريد الحديث عن هذا فى هذه اللحظة المحددة

Biliyor musun, Bundan bahsetmek, benim de çok hoşuma gitmiyor.
لا أريد الحديث عن هذا أيضاً

Artık Bundan bahsetmek istemiyorum.
لم أعد أريد التحدث عن هذا بعد الآن

Bundan bahsetmek İSTEMEDİĞİNİZİ BİLİYORUM
أعلم أنك لا تريد التحدث عن هذا

- Bundan bahsetmek istemiyorum dedim! - Vantrilok!
انا لا اريد التحدث عن ذلك تتحدث من بطنك

Ve elbette bana Bundan bahsetmek istemiyorsun.
وبالتأكيد أنت لاتريد التحدث عن ذلك

Haklısın. Bundan bahsetmek istemiyorum.
أنت محق لا أريد التحدث بالأمر

- Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد التحدث حول هذا إذا نحن فقط جلسنا هنا

Şu anda gerçekten Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا اريد حقاً التحدث عن الأمر الآن

Belki Bundan bahsetmek istersin.
لعلك تود الحديث عن هذا

Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أريد الحديث عن هذا

Bundan bahsetmek istemiyorsun.
ولا تود الحديث عن هذا

Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا افضل التحدث عن هذا.

Gerçekten bak Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أود التحدث عن هذا حقاً؟

Bundan bahsetmek istemiyorum.
لا أرغب في التحدث عن هذا

Carrie, Bundan bahsetmek istemiyorum.
كاري, لا اريد التحدث عن ذلك.

Bundan bahsetmek istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

Bundan bahsetmek istiyor musun Addie yoksa ağzında gevelemeye devam edecek misin?
, (أتريدين التحدث بالأمر يا (أدي أم أنكِ تريدين أن تكوني مزعجة لفترة أطول؟

Bundan bahsetmek ister misin?
أتريدين التحدث حول هذا ؟

- Bundan bahsetmek istemiyorum.
كيف تشعرين؟ لا أريد التحدث عن الأمر.