"bundan bir yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• سنة من الآن
• عام من الآن

Bundan bir yıl sonra burada sadece rom ve Meksika birası olacak.
بعد سنة من الآن ، لن يكون هنالك شيء سوى الرم و البيرة المكسيكية في هذا المكان

Bundan bir yıl sonra alışveriş merkezinin havuzunda buluşacağız.
بعد سنة من الآن نلتقي عند البركة العاكسة بالمركز التجاري

Bundan bir yıl sonra, bilemedin iki yıl...
بعد سنة من الآن أو سنتين بالأكثر

Bu ilişkilerin olmadığını bilmek istemiyor Bundan bir yıl sonra Kamu
إنّه لايريد أن يعلم حال العلاقات العامة بعد عام من الآن

Kürek mahkumluğuna çarptırıldın. Bundan bir yıl sonra keşke çarmıha gerselerdi diyeceksin.
ستذهب للتجديف في السفن و بعذ عام من الآن ستتمني لو أنهم صلبوك

nihayet Bundan bir yıl sonra aramıza katılacak.
وسينضمُ إلينا أخيرًا بعد عام من الآن.

Bundan bir yıl sonra evlenmiş olacağız.
سنتزوج بعد سنة من الآن

Bak, Bundan bir yıl sonra Huey Strath CCA'nın ya da Best Western'in ya da başka bir şirketin genel müdürü olacak.
انظر, بعد عام من الآن سيكون "هوي ستراث" المدير التنفيذي لـ "سي سي أي" أو "بيست ويسترن" اللعينه أو شركة أخرى