"bundan gurur" - Translation from Turkish to Arabic

• فخور بذلك
• فخوراً بذلك
• فخور بهذا
• فخورة بذلك
• فخورة بهذا
• الفخر

- Yüksek sesle söyle. - Siyahım ve Bundan gurur duyuyorum.
قل ذلك بصوت عالى أنا أسود , وأنا فخور بذلك

Her şeyi onlar için riske ediyorum. Bundan gurur duyuyorum.
سوف اخاطر بكل ذلك من اجلهم انا فخور بذلك

Bundan gurur duymuyorum ama ne yapacağımı bilemedim.
.. انا لست فخوراً بذلك و لكنى لم أعلم ما أفعله غير ذلك

Bundan gurur duymuyorum.
أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك

Evet, Bundan gurur duymanda da garip olan hiçbir şey yok.
اجل , و ليس من الغريب على الاطلاق انك فخور بهذا

Yaptığın hiçbir şeyde çaba sarf ettiğini görmedim ve Bundan gurur duyuyor olamazsın.
لا تبذل أي جهد بكل شيء تفعله و محال أنك فخور بهذا أنظرلحالك..

Bundan gurur duymuyorum.
كنت عذراء عندما التقيت به ولا تظني بأني فخورة بذلك

Eğer kaliteli bir yönün varsa, Bundan gurur duy.
أنتِ شخصاً مميزاً يجب أن تكونين فخورة بذلك.

Ve Bundan gurur duyuyorum.
وانا فخورة بهذا

Antoinette bana, "herkesin Bundan gurur duyduğunu" söyledi.
"أنتوينيت" أخبرتنى، "الكل هنا فخور بذلك."

Sıradanım ve Bundan gurur duyuyorum.
أَنا عادي وأَنا فخور بذلك.

Hayır. Bundan gurur duyuyorum.
كلا أنا فخور بذلك

Bundan gurur duymuyorum, ondan özür dilemeye çalıştım.
لست فخوراً بذلك حاولت الإعتذار له

Artık Bundan gurur duymuyorum, tamam mı?
لست فخوراً بذلك بعد الآن ، حسناً ؟

- Lindsay bana ondan hoşlandığını söyledi Bundan gurur duyduğum söylenemez ama bayan Whitehead'i ***.
-مالذي تتحدث عنه ؟ -لينزي), أخبرتني أنّك مفتونٌ بها, وأنا لست فخوراً بذلك) ولكن لقد ضاجعت السيدة (وايتهيد)

Demek istediğim, Bundan gurur duymuyorum ama aynı zamanda utanmıyorum da.
انا اعني ما اقول انني لست فخور بهذا و لكنني لست خجلان ايضا

Bir çok ataerkil ve kabile toplumlarında babalar genellikle oğulları ile tanınır ama ben kızı ile tanınan az sayıdaki babadan biriyim ve Bundan gurur duyuyorum
في العديد من المجتمعات الذكورية والقبلية يُعرف الأباء عادة نسبة لأبنائهم ولكني واحد من القلائل الذين يعرفون نسية لابنتهم وأنا فخور بهذا الشيء

Galiba Bundan gurur duyuyorum.
حسناً إننى فخورة بذلك

Bundan gurur duymalısın.
يجب عليك ان تكون فخورة بذلك

Bundan gurur mu duyuyorum sanıyorsun?
هل تظن اني فخورة بهذا الامر؟

Bu disiplin ve çalışma, Bundan gurur duyarsınız.
ذلك هو الانضباط، وذلك هو التحضير، وبعض من الفخر في هذا الأمر.