Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bundan haberin var" - Translation from Turkish to Arabic
-
علمت بشأن هذا
-
على علم بذلك
-
تعلم بشأن كل هذا
-
تعلم بهذا
-
تعلم عن هذا
-
تعلم بخصوص هذا
-
تعلمين عن هذا
| Bundan haberin var mıydı? Ne? | Open Subtitles | هل علمت بشأن هذا ؟ |
| - Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت على علم بذلك تباً لك |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بهذا الأمر ؟ |
| - Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعلم عن هذا ؟ للأسف .. |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | أكنت تعلم بخصوص هذا ؟ |
| - Annalise, Bundan haberin var mı? | Open Subtitles | اناليس هل تعلمين عن هذا ؟ |
| Bundan haberin var mıydı, Vince? | Open Subtitles | هل تعلم بهذا " فينس " ؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | فيديو؟ اكنت تعلم عن هذا ؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعلم بخصوص هذا الأمر؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين عن هذا الأمر؟ |