"bunları bana" - Translation from Turkish to Arabic

• لي هذا
• لي هذه
• لي كل
• ذلك بي
• تخبرني بكل
• تخبرني كل هذا
• تخبريني بكل هذا

Bunları bana açıklamana gerek yok. Ne yapacağımı biliyorum.
لا أحتاج أن توضحوا لي هذا أعلم ما علي فعله

Keşke tüm Bunları bana 5 yıl önce söyleseydin.
أتمنى لو كنت قد قلت لي هذا قبل خمس سنوات.

Hiç umut kalmadıysa Bunları bana neden gösterdin?
لماذا تظهر لي هذه إذا كنت قد فاتنى الأمل ؟

Bütün Bunları bana da söylemeni ve baban olduğumu saklamamanı isterdim.
حسنا, اتمنى لو تقولي لي هذه الاشياء, وأتمنى لو لم تبقي حقيقة انني والدك سرا.

Karım çocuklarla şehirden gitmeden evvel Bunları bana yapmıştı.
زوجتي صنعت لي كل هذا قبل ان تغادر المديه مع الاطفال

Neye benzediğini bilemezsin. Bunları bana da yapmışlardı.
أنتِ لا تعلمين ما هو الحال عليه لقد فعلوا ذلك بي أيضاً

Neden Bunları bana anlatıyorsun, sert çocuk?
إذاً، لما تخبرني بكل هذا، أيُها القاسي؟

Bunları bana niye anlatıyorsun?
لما تخبرني كل هذا

Bütün Bunları bana anlatmanın sebibi şovunuz için depoyu kullanmak istemeniz.
أنت تخبريني بكل هذا فقط لأنكم ترغبون باستخدام المستودع لأجل عرضكم

Evet ama Bunları bana daha önce de söyleyebilirdin.
صحيح , كان عليك أن تقول لي هذا مُسبقاً

Ne? Neden Bunları bana söylüyorsun?
لم تقولين لي هذا الكلام

- Bunları bana söyleyemezsiniz.
لا يمكن أن تقول لي هذا

Bunları bana sekiz yaşından beri getirir.
‏أتعرف أنه كان يحضر لي هذه منذ كان عمره 8؟

İyi de Bunları bana sen aldın!
مهلاً أنتِ إبتعتي لي هذه الأحذيه

Bütün Bunları bana başlangıç için anlattığını söyledi bir uyarının başlangıcı ve bir armağan teklifi için.
كان يقول لي كل هذا, وقال، كمقدمة, مقدمة لتحذير و عرض هدية.

Bunları bana açıklamak için, onu iyice incelemişsin. Haklısın.
درستها جيداً لكي تشرح لي كل هذا

Acaba, tüm Bunları bana neden anlattığını söyleyebilir misin?
هل يمكن أن توضح لي لماذا تقول لي كل هذا؟ ببساطة!

Bunları bana Blaine yaptı, sadece işinin ehli bir kasabım.
بلاين " هو من فعل ذلك بي " أنا مجرّد جزّارة

Bunları bana Charles yaptı.
تشارلز) فعل ذلك بي)

Bunları bana niye anlatıyorsun?
تخبرني بكل هذا ؟

Bunları bana neden anlatıyorsun?
لماذا تخبرني كل هذا ؟ ؟

Bunları bana niye anlatıyorsun, anne?
لماذا تخبريني بكل هذا يا امي؟