"bunları daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا من قبل
• هذه من قبل
• ذلك من قبل
• بهذا من قبل

Onu korkutmam gerekiyordu ama sanırım Bunları daha önce de duymuştu.
كان يجب أن أفزعه ولكنى أحسست أنه سمع هذا من قبل

Hâlâ neden böyle konuştuğunu anlayamıyorum. Tüm Bunları daha önce konuşup kararlaştırmıştık.
ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل

Yani tüm Bunları daha önce yaşadın.
يجب أن نقوم به اليوم إذن حدث لك هذا من قبل

- Bunları daha önce görmedim.
مطلقاً شهدتُ هذه من قبل ماذا عن هذا ؟

Hayır, tabii ki değil! Bunları daha önce yaşamadığımızı mı sanıyorsun?
لا , بالطبع لا تعتقد بأننا لم تر ذلك من قبل ؟

Tüm Bunları daha önce de konuşmuştuk. Her yerde olabilirler.
لقد مررنا بهذا من قبل وقد يكونوا في أي مكان

Tüm Bunları daha önce de yaşadım. Hükümet, polis ve yazarlar.
يا سيدي لقد مررت بكل هذا من قبل

dörtlü tenis maçlarına ve kokteyl partilerine döndüler sanki bütün Bunları daha önce görmüşler gibi.
... العائدين إلى لعب التنس الرباعية، والرحلات البحرية المنوعة... ...كما لو أنهم شاهدو هذا من قبل.

Bana inanmak zorundasın. Bunları daha önce yaşadım.
عليكِ أن تصدّقيني لقد فعلتُ هذا من قبل

Tamam. Hadi. Bunları daha önce de duydum.
بالله عليكَ، لقد سمعت هذا من قبل

Bilmiyorum. Bütün Bunları daha önce yaşamıştın.
لا أعلم ، لقد مررتي بـ هذا من قبل

İşinizi yapıyorsunuz. Tabi, Bunları daha önce de duymuştum.
تقومان بعملكما، أجل، سمعت هذا من قبل.

Bunları daha önce duymuştum.
وسمعتُ كل هذا من قبل.

Defol, Bunları daha önce de duydum!
كفى سمعت هذا من قبل

Bunları daha önce de duydum.
لقد سمعت كل هذا من قبل

Bunları daha önce de gördüm.
فقد رأيت هذا من قبل

Bir ya da iki günüm kaldı. Bunları daha önce Snakehead Şelalesinin orada görmüştüm.
-لقد رأيتُ هذه من قبل عند الشلّالات

Bunları daha önce hiç görmedim.
لم أر هذه من قبل.

Anlıyorum, ama bütün Bunları daha önce konuşmuştuk Harry. Sizinle konuşmuyorum Peder.
افهم ذلك, لكننا تحدثنا بخصوص ذلك من قبل يا هاري

Biliyorsun, Bunları daha önce konuşmuştuk.
أنتَ تعلم، أننا تحدثنا .بشأن كل ذلك من قبل

Dinle, hey, Bunları daha önce yaşadık.
.أنظر,انت . لقد مررنا بهذا من قبل