"bunları duymak" - Translation from Turkish to Arabic

• سماع ذلك
• سماع هذا
• بسماع هذا
• بأكمله بما

*Generalleri sadece bela getiriyor. Artık Bunları duymak istemiyor.
قادته دائما ما يجلبون المتاعب له وأصبح لا يطيق سماع ذلك بعد الآن

Bunları duymak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد سماع ذلك, أليس كذلك؟

Lütfen kendine sakla. Şu anda Bunları duymak istemiyorum.
أبق ذلك لنفسك لا أريد سماع ذلك الآن

Biliyorum Bunları duymak, senin için bir şey ifade etmiyor..
أعلم بأنّه قد لا يكون منطقيّاً بالنسبة إليكِ سماع هذا

Bunları duymak istemiyorum. - Hey.
كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا

Tamam, tatlım, Bunları duymak istemediğini biliyorum, ama ben bir kadınım ve ihtiyaçlarım var.
حسناً عزيزي أعلم أنك لا تود سماع هذا ولكني إمرأه ولي إحتياجاتي

- Bütün Bunları duymak istemezsin.
-أعرف أنكِ لا ترغبين بسماع هذا

Sam... Arizona Eyalet'te okumuş birinden Bunları duymak çok güzel.
(سام) هذا يساوي العالم بأكمله بما أنكِ) شخص من ولاية (أريزونا) وتقولين هذا

Galiba Bunları duymak istediğin için uğradın.
اظنك قدمت لهنا لأنك أردت سماع ذلك

Yapma dostum. Bunları duymak istemiyorum.
بربّك، يا رجل لا أرغبُ في سماع ذلك

Hayır! Bunları duymak istemiyorum!
لا لا اريد سماع ذلك

Bunları duymak istemiyorum.
لا اريد سماع ذلك

- Sana tekrar tekrar söyledim, Bunları duymak istemiyorum.
-لقد أخبرتك مراراً, لا أريد سماع ذلك

Tamam, Bunları duymak güzel.
حسناً يسرني سماع ذلك

Bunları duymak istemiyorum. Bana formaliteden bahsetme şimdi.
لا أريد سماع هذا لا تخبرني بشأن الشريط الأحمر

Baksana Joel, şu anda Bunları duymak istemediğini biliyorum ama--
اسمع,جويل اعرف انك من المحتمل انك لن تريد سماع هذا فى الوقت الحالى

Bunları duymak beni üzüyor çünkü, birbiriniz geri kazanmak zordur bilirim.
يؤلمني سماع هذا ,لاني اعرف كم حاولتي جاهده لتعودوا لبعضكم

Bunları duymak istemiyorum.
لقد تعبت من سماع هذا الهراء ، يا رجل.

Bence Bunları duymak istemezsin.
لا أعتقد حقاً أنك تريد سماع هذا.

Bunları duymak hele... başka birinden, çok güzel.
من الجميل سماع هذا الكلام من فم شخص أخر

Banka Bunları duymak istemiyor.
المصرِف لا يرغب بسماع هذا.