| bunlar benim çocuklarım, Kendall ve Jay. | TED | ها هم أبنائي ، كيندل وجاي . |
| Bak, bunlar benim çocuklarım.. | Open Subtitles | انظري، هؤلاء أبنائي! |
| bunlar benim çocuklarım mı yoksa, günahlarımın bir cezası mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء اولادي ام عقوبة خطاياي من حياة اخرى؟ |
| bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | هؤلاء اولادي |
| Bak, bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | أترى , هذان طفلاي |
| -Bak, bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | أترى , هذان طفلاي |
| Size söyleyeyim: bunlar benim çocuklarım. | TED | سأقول لكم: هؤلاء أطفالي. |
| bunlar benim çocuklarım ... | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي. |
| bunlar benim çocuklarım! | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي. |
| - bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | - هؤلاء اولادي |
| bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | هذان طفلاي |
| bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | هذان طفلاي |
| Tamam. - Millet, bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | -حسناً إنّه أنا و هؤلاء أطفالي |
| Evan, bunlar benim çocuklarım. | Open Subtitles | إيفان، هؤلاء أطفالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 