"bunlar da ne" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما كل هذا
        
    • ما هذه
        
    • ما كلّ هذا
        
    • ماكل هذا
        
    • ماهذه بحق الجحيم
        
    • ما تلك
        
    • هو كل هذا
        
    • ما هو كل
        
    • ما المقصود من
        
    Bekle,Bunlar da ne böyle? Bunu daha önce yapmadın sanıyordum. Open Subtitles إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل، ما كل هذا ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles أيها الغبى, ما كل هذا ؟ ما كل هذا ؟
    - Bunlar da ne? Open Subtitles لذا إن أردتَ إيقافي عليكَ أن ترديني ما كل هذا ؟ - الخطّة باء -
    Bunlar da ne? Oh, şey... Boşverin. Open Subtitles {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}ما هذه الأشياء ؟ {\3cHFFFFFF\bord4}{\1cHFFFFFF\3cHFF0\b1\}لا يهم
    Bunlar da ne böyle? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هذه الأشياءِ؟
    Susan, ne haltlar karıştırıyorsun? Bütün Bunlar da ne? Open Subtitles سـوزان" , ماذا تفعلين ؟" ما كل هذا ؟
    Tüm Bunlar da ne? Ne yapıyorsun? Open Subtitles ما كل هذا, ماذا تفعل ؟
    Bütün Bunlar da ne? Open Subtitles أسف ما كل هذا ؟
    Tüm Bunlar da ne böyle? Open Subtitles ما كل هذا بحق الجحيم؟
    Bütün Bunlar da ne? Open Subtitles ما كل هذا اللعنة
    O zaman Bunlar da ne? Open Subtitles إذاً ما كل هذا ؟
    Bunlar da ne böyle? Open Subtitles أوه، ما كل هذا ؟
    Bunlar da ne böyle? Open Subtitles مرحباً.. ما كل هذا ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles ما هذه الأشياء؟
    Bunlar da ne? Sülükler. Open Subtitles ما هذه العَـلقات ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles ما هذه الأشياء؟
    Aman Tanrım! Bunlar da ne? Open Subtitles يا الهي ما هذه الاشياء ؟
    - Bütün Bunlar da ne Raj? Open Subtitles ما كلّ هذا راج؟
    Bu, Bunlar da ne? Open Subtitles لقد أصبح الأمر مملاًً ماهذا .. ماكل هذا ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles ماهذه بحق الجحيم ؟
    Bunlar da ne? Open Subtitles تعالوا إلى هُنا ما تلك الأشياء؟
    Bütün Bunlar da ne , böyle? Open Subtitles ما هو كل هذا القرف؟
    Kasadaki çok önemli bir şey kayıpmış. Kovulacağım. Tüm Bunlar da ne? Open Subtitles ما هو كل هذا؟ هل يمكن أن تكون اللازهرية نبتة سرية.
    Bütün Bunlar da ne demek oluyor? Open Subtitles ما المقصود من كل هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more