"bunlar değil" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك ليست
• هذا ليس كل
• يجسد أياً

Ama kişiliğimizi belirleyen şeyler bunlar değil.
لكن تلك ليست الأشياء التي تجعل منا من نحن عليه.

İnsanın radyodan duymayı beklediği sesler bunlar değil.
تلك ليست واحدة من الضربات التي يتوقع

Sizin isimleriniz bunlar değil.
تلك ليست أساميكم

Ama aslında sadece bunlar değil...
ولكن هذا ليس كل شيء

- Sadece bunlar değil.
هذا ليس كل ما لدينا

Aslan Yürek'in konusu bunlar değil ki.
"قلب الأسد" لا يجسد أياً من هذه الأشياء.

Ama bizim sorunumuz bunlar değil.
ولكن تلك ليست مشكلتنا.

Emirlerimiz bunlar değil.
تلك ليست الأوامر

Belki de ama sadece bunlar değil.
حسنا ، لكن هذا ليس كل شيء