Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunlar neden oluyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا يحدث هذا
| Bu gece Bunlar neden oluyor hiçbir fikrin var mı ? | Open Subtitles | اتدرين لماذا يحدث هذا الليلة؟ |
| Bunlar neden oluyor acaba? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ؟ |
| Bütün Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا دائماً؟ |
| "Tüm Bunlar neden oluyor?" | Open Subtitles | "لماذا يحدث هذا ؟" |
| Gilly, Bunlar neden oluyor? | Open Subtitles | (جيلي) لماذا يحدث هذا الامر؟ |