Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunlar oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا حدث
| iki gün önce, pazartesi gecesi bunlar oldu. | Open Subtitles | كل هذا حدث ,فقط منذ يومين, ليلة الاثنين |
| Bütün bunlar oldu çünkü sen çocuklarına hediye almadın... | Open Subtitles | كل هذا حدث لإنك لم تشتري لصغارك هدايهم |
| Tüm bunlar oldu diye yani.. | Open Subtitles | لان هذا حدث |