"bunlar sona erdiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ينتهي هذا

bunlar sona erdiğinde, belki de artık ayrı yaşamayı denemeliyiz.
عندما ينتهي هذا الأمر، ربما يجب ان نحاول أن ننفصل

Bütün bunlar sona erdiğinde kafasını duvarıma asmak isterim.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي

Samantha,meşgul olduğunu biliyorum, ama bunlar sona erdiğinde
سمانثا, أعرف أنك مشغولة, لكن عندما ينتهي هذا,

bunlar sona erdiğinde, umarım bu işi devam ettirebiliriz.
عندما ينتهي هذا الأمر أتمنى أن تستمر علاقتنا هذه

Tüm bunlar sona erdiğinde kahraman ve mağdur yine Kolombiyalılar olacak.
عندما ينتهي هذا الأمر, سيكون كل الضحايا والأبطال كولومبيين

bunlar sona erdiğinde, nasıl biterse bitsin çocuklarının gözünün içine bakıp hiçbir şey yapmadığını söyleyen annelerden olmayacağım.
عندما ينتهي هذا الأمر سوف لن أكون مثل الأمهات اللواتي ينظرن إلى أعين أطفالهن

Aslında ben de terapiye gidiyordum ve bütün bunlar sona erdiğinde ne durumda olurum bilmiyorum.
لقد كنت في الواقع ذاهبة لأعالج نفسي ولا اعرف اين سأكون عندما ينتهي هذا الشيء

Tüm bunlar sona erdiğinde buradan sağlıklı bir şekilde yürüyerek çıkacak.
عندما ينتهي هذا, سوف يرحل من هنا على قدميه الإثنين في صحة مثالية

Bütün bunlar sona erdiğinde onu bulmanı öneririm.
عندما ينتهي هذا الشئ بالكامل إبحث عنها

Bak tüm bunlar sona erdiğinde,
أنصتِ، عندما ينتهي هذا الأمر برُمّته،

bunlar sona erdiğinde, seni geberteceğim.
عندما ينتهي هذا سأقتلك

Bütün bunlar sona erdiğinde benimsin.
عندما ينتهي هذا , أنت ِ لي