| Bunlardan hangisi gerçekten bir ? | TED | أي من هذه هي واحد حقيقي؟ حسنا، هي جميعا كذلك، بطبيعة الحال، وهذا ما كان مدرسو الإبتدائي يحاولون إخباري به. |
| Şimdi söyle bakalım, John Bunlardan hangisi sana ait? | Open Subtitles | الآن أخبرني ياجون أي من هذه الأشياء يخصك؟ |
| Bunlardan hangisi bilgisayara bağlı değil? | Open Subtitles | أي من هذه ليس موصل للكمبيوتر ؟ |
| Bunlardan hangisi kongre üyesi Johnson? | Open Subtitles | أخبرني أي هؤلاء الأشخاص هو عضو الكونغرس (جونسن)؟ |
| Bunlardan hangisi o? | Open Subtitles | أي هؤلاء هو ؟ |
| Pekala,Bunlardan hangisi beni o programa götürecek. | Open Subtitles | حسناً أي من هذه ستدخلني للبرنامج ؟ |
| Bunlardan hangisi zaten şu anda senin? | Open Subtitles | أي من هذه الأشياء هو ملكك مسبقا؟ |
| Sülük. Bunlardan hangisi seni daha çok tiksindiriyorsa, aletini çek. - Tamam-- | Open Subtitles | أي من هذه الصفات أنت ستختار |
| Bunlardan hangisi eşit üçgen? | Open Subtitles | أي من هذه المثلثات متشابه؟ |
| Bunlardan hangisi eşit üçgen? | Open Subtitles | أي من هذه المثلثات متشابه؟ |
| Bunlardan hangisi korna? | Open Subtitles | أي من هذه يكون النفير؟ |
| "Bunlardan hangisi birbirine ait değildir?" | Open Subtitles | "أي من هذه الأشياء هو المختلف؟" |
| ya da kuru narin vadi. Bunlardan hangisi olsa bana uyar. | Open Subtitles | أو (دراي جول سليم) ستكون أي من هذه التسميات مناسبة |
| Bunlardan...hangisi "Bir New York Şehri vakıf fonuyum" diye bağırıyor? | Open Subtitles | أي من هذه الاثنتين تصيح ...قائلة أنا حساب التوفير لمدينة) نيويورك يا عزيزي) بشكل أكثر؟ |
| Bunlardan hangisi benim? | Open Subtitles | أي من هذه لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 