"bunu çözmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• لحل هذا
• لحلّ هذا

Bunu çözmenin bir yolu olsaydı polisler çoktan çözerlerdi.
فلو أن هناك طريقة لحل هذا الأمر لكانت الشرطة قد فعلتة بالفِعل

Bunu çözmenin tek bir mantıklı yolu var.
للحظة واحدة فقط هناك طريقة عقلانية لحل هذا المشكل

Bunu çözmenin tek bir yolu var.
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا الخلاف.

- Çocuklar yeter, sakinleşin. - Bunu çözmenin bir yolu var.
شباب , هدءو من روعكم - هناك طريقة واحدة لحل هذا -

Belli ki Bunu çözmenin tek bir mantıklı yolu var.
من الواضح أنّ هناك طريقة عاقلة واحدة لحلّ هذا الأمر.

Bunu çözmenin yalnızca bir yolu olduğunu biliyorum.
أعرف سبيلاً واحداً لحلّ هذا

Bunu çözmenin sadece bir yolu var.
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا

- Sanırım Bunu çözmenin tek bir yolu var.
حسناً، أظن أن هناك طريقة واحدة لحل هذا.

Bunu çözmenin başka bir yolu olmalı...
لا بدّ من وجود طريقة أُخرى لحل هذا

Bunu çözmenin tek bir yolunu biliyorum.
هنالك طريقة وحيدة أعرفها لحل هذا

- Bunu çözmenin kolay bir yolu var.
-هناك طريقة بسيطة لحل هذا الاشكال

Bunu çözmenin tek yolu var.
ثمة سبيل واحد لحل هذا كله

Bunu çözmenin bir yolu olabilir.
ربما هناك طريقة لحل هذا

Bunu çözmenin bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لحلّ هذا