"bunu çok sık" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كثيراً
• هذا في كثير من الأحيان
• هذا كثيرا
• بذلك كثيراً

Neden Bunu çok sık yapmadığın hissine kapıIıyorum?
لماذا ينتابني شعور انك لا تفعل هذا كثيراً ؟

Bunu çok sık duyuyoruz. Termal kamera?
حسناً، إننا نسمع هذا كثيراً آلة التصوير الحرارية ؟

Bunu çok sık yapmam.
لا أفعل هذا كثيراً

İşte bu yüzden Bunu çok sık yapmıyoruz.
هذا السبب في أننا لا نفعل هذا في كثير من الأحيان

Neden Bunu çok sık yapmadığın hissine kapılıyorum?
لماذا ينتابني شعور أنك لا تفعل هذا كثيرا ؟

Çünkü sıkıldım. Bunu çok sık yaparım.
لأني أشعر بالملل وأقوم بذلك كثيراً

Bunu çok sık yapıyor gibisin.
يبدو أنك تفعل هذا كثيراً

Evet, son zamanlarda Bunu çok sık duyuyorum.
نعم، أصبحت أسمع هذا كثيراً

Bunu çok sık yapar mısın?
هل تفعل هذا كثيراً ؟

Bunu çok sık yaparsın ama sadece sık yapmadığını düşünüyorsun.
يفعل هذا كثيراً

Evet, Bunu çok sık duyuyorum.
نعم ، أسمعُ هذا كثيراً

Bunu çok sık yapıyorsun.
أنت تفعل هذا كثيراً

Bunu çok sık duyuyorum.
يُقال لي هذا كثيراً.

Bunu çok sık yapardı.
لقد فعل هذا كثيراً.

- Sanırım Bunu çok sık duyuyorsunuz. - Bu işler göreceli biliyorsun.
-نعم، أظن أنك تسمع هذا كثيراً

Evet, Bunu çok sık duyuyorum.
-نعم، أسمع هذا كثيراً .

Bunu çok sık söylemem Troy ama daha küçük hayaller kur.
انا لا أقول هذا في كثير من الأحيان يا تروي ... لكن حلم صغير قليلاً

Bunu çok sık yaparım.
تعرف, أنا أفعل هذا كثيرا.

Bunu çok sık yapıyor.
هو يقوم بذلك كثيراً