"bunu öğrenmek" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفة هذا
• لمعرفة ذلك
• معرفة ذلك
• اكتشاف ذلك
• إكتشاف ذلك
• لمعرفة هاذا
• أن تعرفوا كيف فعليكم أن

- Bilmiyorum. Ama sanırım Bunu öğrenmek üzereyiz.
لا أدري، لكنني أظن أننا على وشك معرفة هذا

Zombi de Bunu öğrenmek istiyor mu?
لجلسة المحكمة كجامع نفايات ؟ هل يريد الزومبي معرفة هذا أيضاً ؟

Eh, Bunu öğrenmek istiyorsan beni bayağı bir sarhoş etmelisin.
حسنا، لمعرفة ذلك سيتحتم عليك أن تجعليني أثمل أكثر بكثير

Eğer Bunu öğrenmek için mahkemeye gitmem gerekiyorsa, eğer her polisi ayrı ayrı dava etmem gerekiyorsa, bunu yapacağım.
إن كان علي الذهاب للمحكمة لمعرفة ذلك إن كان علي مقاضاة كل ضابط متعلق سوف أفعلها

Hayır, muhtemelen hâlâ öylesin ama ilk defalığına da olsa Bunu öğrenmek ilgimi çekti.
لا، ربما ما زلتَ منهم ،ولكن للمرة الأولى ...أنا مهتمة قليلاً في معرفة ذلك

Yakında Bunu öğrenmek zorunda kalacaktınız..
أنتم على وشك معرفة ذلك عما قريب.

Bunu öğrenmek üzereyiz, değil mi?
نحن على وشك اكتشاف ذلك أليس كذلك؟

Bunu öğrenmek için bize yardım etmenizi umuyorduk.
كنّـا نأمل إلى حدّ ما أنّه بإمكانك مساعدتنا في إكتشاف ذلك

Kalan hayatıma girerken Bunu öğrenmek güzel ve eğlenceli.
ومن اللطيف والممتع معرفة هذا فيما أكمل باقي حياتي.

- Bunu öğrenmek...
أما معرفة هذا ..

Bunu öğrenmek iyi oldu.
من الجيد معرفة هذا

Sanırım, ben konforlu odamda oturmuş pencereden sokağı izlerken Bunu öğrenmek senin işin.
اعتقد بما انني اجلس في افخم مكتب في نهايه الممر انه عملك لمعرفة ذلك

Efendim Bunu öğrenmek için Her Şeyi Gören Gözle bakmalısınız.
لمعرفة ذلك يجب أن نحصل على عين الكون

Her şey yolunda, tatlım. Bunu öğrenmek için bekliyoruz.
سيكون بخير عزيزتي ونحن ننتظر لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmek ve çocuğu geri getirmenin tek yolu onun peşinden gitmektir.
الوسيلة الوحيدة لمعرفة ذلك... الإمكانية الوحيدة لاستعادة الطفلة هي باللحاق بها اختر أنتَ وقرّر

Arkadaşların... Bunu öğrenmek üzereler.
حسنا، صديقك على وشك معرفة ذلك قريبا جدا

Bunu öğrenmek için buradayım.
لهذا السبب أنا هُنا، أحاول معرفة ذلك.

Neyse ki Bunu öğrenmek zorunda kalmadık.
لنقل بأننا سعيدين لعدم معرفة ذلك

Sanırım ikiniz Bunu öğrenmek üzeresiniz.
لكنْ كلاكما على وشك اكتشاف ذلك

Bunu öğrenmek üzereyiz.
نحن على وشكّ إكتشاف ذلك.

- Bunu öğrenmek için burada kalmayacağız.
لماذا؟ نحن لن نمكث أبداً لمعرفة هاذا

Bunu öğrenmek istiyorsan, bizi hayatta tutmalısın. Tüm istediğim bu.
لو أردتم أن تعرفوا كيف فعليكم أن تبقوا علينا أحياء، هذا كل ما أطلبه