"bunu öğrenmenin tek" - Translation from Turkish to Arabic

• واحدة لمعرفة ذلك
• الوحيدة لمعرفة ذلك
• واحدة فقط لإكتشاف
• واحدة فقط لمعرفة ذلك
• لاكتشاف ذلك

Ve Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
ولا توجد إلا طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Ama ne olursa olsun, Bunu öğrenmenin tek yolu oturup konuşmak.
ولكن مهما يكن ، فالطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي الجلوس والتحدث

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك

- Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

Tabii Bunu öğrenmenin tek yolu var, değil mi Ralph?
بالطبع , يوجد طريقه واحده لاكتشاف ذلك , اليس كذلك , رالف؟

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
اذن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
حسناً ، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Hayır, ama Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
كلا، لكن ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
-حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Ama sanırım Bunu öğrenmenin tek yolu... tüm bunları yaşamak.
لكني أعتقد أن الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو العبور من هذا الإمتحان ومن هذا الإختبار العسير

Bunu öğrenmenin tek yolu, hastaların bitirmelerine izin vermek.
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو انهاء البناء

Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
توجد طريقة واحدة فقط لإكتشاف هذا

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

- Bunu öğrenmenin tek yolu onlara ulaşmak. - Denerken ölebiliriz, Frank!
ـ الحل الوحيد لاكتشاف ذلك هو الوصول اليهم ـ قد نموت فى تلك المحاولة، فرانك