| Her kelimenizi dinliyorum. Bunu önceden de konuşmuştuk. | Open Subtitles | أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل |
| Aslında, Bunu önceden de duymuştum, tekrar duymama gerek yok. | Open Subtitles | في الحقيقة سمعت هذا من قبل لست بحاجة إلى أن أسمعه ثانية |
| Şansıma Bunu önceden de yapmıştım. | Open Subtitles | حسناً لحسن حظي أني فعلت هذا من قبل |
| - Anna, Bunu önceden de yaşadık. Sadece hayal ediyorsun. | Open Subtitles | تناولنا هذا من قبل أنتِ تشخيّلين فحسب. |
| Evet. Bunu önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu önceden de görmüştük. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل. |
| Bunu önceden de yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من قبل |
| Bunu önceden de konuşmuştuk. | Open Subtitles | تناقشنا في هذا من قبل. |
| Bunu önceden de duymuştum. | Open Subtitles | -نعم. سمعت هذا من قبل |
| - Bunu önceden de yapmıştım. | Open Subtitles | -أسحب ! -لقد فعلتُ هذا من قبل ، تعلم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 