"bunu önlemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لمنع ذلك
• لمنع هذا

Bunu önlemek için aklıma gelen her şeyi yaptım ama durduramadım.
فعلت كل ما بوسعى لمنع ذلك لكنى لم أستطع منع الأمر

Bunu önlemek için tanrılarınızı rahatsız edeceksem üzgünüm.
انا اسفة اذا كان علي ان ازعج الهتكم لمنع ذلك من الحدوث.

Bunu önlemek için elinden gelenin en iyisini yapacaksın, sana inanıyorum.
سوف تبذلين قصارى جهدكِ لمنع ذلك أنا على ثقة بذلك

Bunu önlemek için tedbir alındı.
أرجع وأرمي البوابة الخارقة الاحتياطات لمنع هذا السيناريو وقد وضعت

Bayan Richards, Bunu önlemek için bizim yapabileceğimiz bir şey yok mu?
سيدة ريتشاردز, هل هناك شئ نستطيع فعله لمنع هذا.

Erica, Bunu önlemek için onlara 2 milyon dolar ödedi.
إريكا أعطت لهم منحة 2 مليون دولار لمنع ذلك

Programda Bunu önlemek için belirli yakalama mekanizmaları var.
هناك آليات الصيد في البرنامج لمنع ذلك

Bunu önlemek için elimden gelen her şeyi yaparım.
سأفعل كل ما بوسعي لمنع ذلك.

Mesele şu ki, şu anda... Bunu önlemek için tek umudum sizsiniz.
الاَن أنت أملي الوحيد لمنع هذا

Bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
لم يكن بقدورك فعل شيء لمنع هذا.

Bunu önlemek için elinden bir şey gelmezdi.
(كلارك)، لا يوجد أي شيء يمكنك فعله لمنع هذا

Gördün mü, senin veya Emily'nin Bunu önlemek için yapabileceğiniz bir şey yoktu.
أرأيت، لم يكن هناك ما يمكنكما (القيام به أنت و(إيميلي لمنع هذا