"bunu şimdi anlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أرى ذلك الآن
        
    • أفهم ذلك الآن
        
    • أدرك ذلك الآن
        
    • أرى ذلك الأن
        
    • ادرك هذا الان
        
    • أنا أعرف ذلك الآن
        
    • أدركت ذلك الآن
        
    Şimdiki kadar özgür olamam, Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles , لا يمكنني أن أكون حراً هكذا أرى ذلك الآن
    Şimdiki kadar özgür olamam, Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles , لا يمكنني أن أكون حراً هكذا أرى ذلك الآن
    Buraya geri gelmek istememiştin. Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles لم ترغب بالعودة هنا أنا أفهم ذلك الآن
    Buraya geri gelmek istememiştin. Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles لم ترغب بالعودة هنا أنا أفهم ذلك الآن
    Hayat daima devam etmiyor. Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles ليس لدينا الكثير من الوقت، أدرك ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum, ve sana şunu söylemem gerek... bu şeyleri hâlâ söyleyebiliyorken, söylemelisin. Open Subtitles أرى ذلك الأن و يجب أن أخبرك انه لأنه يجب أن نقول هذه الأمور
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles ادرك هذا الان.
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أنا أعرف ذلك الآن.
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles لقد أدركت ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Bana büyüklük taslama, Mark! Tanrı aşkına! Open Subtitles ـ يمكنني أن أرى ذلك الآن ـ لا تناصرني، (مارك)ْ
    Bunu şimdi anlıyorum ve bir gün sen de anlayacaksın. Open Subtitles إنّني أرى ذلك الآن و ذاتَ يوم ستراه أيضاً، لكن إلى حينه...
    Ve Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles وأنا أرى ذلك الآن.
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أنا أفهم ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أفهم ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أفهم ذلك الآن.
    Hayat daima devam etmiyor. Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles ليس لدينا الكثير من الوقت، أدرك ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Yabancılarla bile konuşmuştum. Open Subtitles أنا أدرك ذلك الآن رغم غرابته
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أنا أدرك ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أرى ذلك الأن - أنت لا تحتاج إلى الدموع -
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أرى ذلك الأن
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles ادرك هذا الان.
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles أنا أعرف ذلك الآن
    Bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles لقد أدركت ذلك الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more