| Beni dinle dostum, Bunu şimdi yapmak istemezsin. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن أنت غاضب, ولديك كعك على أنفك |
| - Bunu şimdi yapmak istediğine emin misin ? | Open Subtitles | هل متأكده أنكى تريدى فعل هذا الآن ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا فعل هذا الآن |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نفعل هذا الآن ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | لا يجب أن نفعل هذا الآن |
| - Karşı koyamadım. - Bunu şimdi yapmak istiyor musun? İstersen- | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو |
| Bunu şimdi yapmak istiyorsan, kapıyı kapat. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل هذا الآن فأغلق الباب |
| Çavuşla bunu konuştuk, Bunu şimdi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا والرقيب ناقشنا هذا، وأرغب القيام بهذا الآن. |
| Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل يجب علينا فعل هذا الآن ؟ |
| Bunu şimdi yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعل هذا الآن |
| - Bunu şimdi yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب أن تفعل هذا الآن ؟ - نعم - |
| Çavuşlar bunu konuştuk ve ben Bunu şimdi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا والرقيب ناقشنا هذا، وأرغب القيام بهذا الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 