Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu şimdi yapmasak" - Translation from Turkish to Arabic
-
نفعل هذا الآن
-
نفعل ذلك الأن
-
بإمكاننا تأجيل
| Bunu şimdi yapmasak olmaz mı, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن لا نفعل هذا الآن من فضلكِ؟ |
| Bunu şimdi yapmasak olur mu? | Open Subtitles | هل يمكننا ان لا نفعل ذلك الأن? |
| Bu kadarı yeter. Bunu şimdi yapmasak olur mu lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا ألا نفعل ذلك الأن ؟ |
| - Aslında Bunu şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا تأجيل الأمر ؟ |
| - Aslında Bunu şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا تأجيل الأمر ؟ |