| Fakat eğer öldürülür ve bursumu kaybedersem Bunu anneme açıklamak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | ولكن إذا قتلت وفقدت منحتي الدراسية, فيجب أن تشرحي هذا لأمي. |
| Bunu anneme söyle. | Open Subtitles | قولي هذا لأمي عندما أذهب البيت يوم الخميس... |
| Fakat Bunu anneme nasıl açıklayacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنوضح هذا لأمي ؟ |
| Bunu anneme söyledin çünkü henüz çocuk istemediğim için bana kızgınsın. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك لأمي لأنك غاضب مني كوني لا أرغب في إنجاب أطفال حالياً. |
| Bunu anneme söylememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين أني سأخبر أمي بهذا, أليس كذلك؟ |
| Bunu anneme verip, onu kızartmasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعطي هذه لأمي ونورطه |
| Fakat Bunu anneme nasıl açıklayacağız? | Open Subtitles | لكن كيف سنوضح هذا لأمي ؟ |
| Bunu anneme götürüyorum ben. | Open Subtitles | أنا سيأخذ هذا لأمي. |
| Bunu anneme birkaç kez yaptı. | Open Subtitles | لقد فعل هذا لأمي عدة مرات |
| Bunu anneme anlat. | Open Subtitles | قل هذا لأمي |
| - Bunu anneme sorarsın. | Open Subtitles | قل هذا لأمي |
| Bunu anneme neden söyledin? | Open Subtitles | لمَ قلت ذلك لأمي ؟ |
| - Bunu anneme o yapmış. | Open Subtitles | - فعلت ذلك لأمي. |
| Aptal babam Bunu anneme haber verecekti! | Open Subtitles | والدي الاحمق كان سيخبر أمي بهذا |
| Bunu anneme de söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل تنوي إخبار أمي بهذا القول؟ |
| Bunu anneme götür, Bermondsey Manastırında. Ned sana yardım eder. | Open Subtitles | أوصلي هذه لأمي في دار (برموندسي) ستساعدك (نيد) في ذلك |
| Bunu anneme götürmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن آخذ هذه لأمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 