"bunu bıraktı" - Translation from Turkish to Arabic

• ترك هذا
• ترك هذه
• تركت هذا

Gümüş tepsiyi getiren adam az önce geldi ve bunu bıraktı.
هذا الرجل، الذي جلب الصينية فضية فقط جاء ترك هذا

Sizin için bunu bıraktı, efendim.
. ترك هذا لك، سيدى

Sana bunu bıraktı.
أوه، ترك هذا لك.

Yaşlı bir adam bunu bıraktı. Bir yanlışlık olmalı diye düşündüm.
رجل عجوز قد ترك هذه للتو اعتقد انه مخطئ

O adam bunu bıraktı ve gitti.
خذي، ذلك الرجل ترك هذه وغادر مسرعاً.

Gitmiş ama bunu bıraktı.
لقد ذهبت , لكنها تركت هذا

Ama arkasında bunu bıraktı.
لكنها تركت هذا.

Ama, uh, bunu bıraktı.
ولكنه.. ترك هذا خلفه ..

Dee, Efendi Yuan dün bunu bıraktı.
سيّدي. السيّد (يوان) ترك هذا بالأمس.

bunu bıraktı.
لقد... لقد ترك هذا

bunu bıraktı.
وقد ترك هذا

Sana bunu bıraktı.
و ترك هذا لكِ

Zao kaçtı ama arkasından bunu bıraktı.
زاو هرب... . لكنه ترك هذه خلفه.

Neredeyse unutuyordum. Biri sana bunu bıraktı.
نسيت, شخص ما ترك هذه من أجلك

- Evet. bunu bıraktı.
نعم, قد ترك هذه.

Bana bunu bıraktı bir uyarı olarak.
... لقد ترك هذه لي كتحــذير

Gaston bize bunu bıraktı. Her ihtimale karşı.
(غاستون) ترك هذه فقط في حالة الضرورة

- Kadın sana bunu bıraktı.
لقد تركت هذا لك -ماذا؟

Size bunu bıraktı.
و تركت هذا لك