JuIius, Bunu bana yapma teslim etmem gereken bir araba var! | Open Subtitles | جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها |
- Onların onayı gerekli. - Bunu bana yapma. Sakın yapma. | Open Subtitles | يجب أن يوافقوا اياك ان تفعل هذا بي, اياك |
Seni incittiğimi biliyorum ama lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | أعلم أنني آذيتك لكن لا تفعلي هذا بي رجاءاً |
Hadi ama, Bunu bana yapma. Satmıyordum, yemin ederim. | Open Subtitles | هيا لا تفعلي هذا بي لم اكن ابيع اعدك |
Bunu bana yapma. Yeni hayatım öylesine zor ki. | Open Subtitles | لا تفعل هذا لي أعني حياتي صعبة كفاية |
Baba, kendini bırakma allah aşkına. Bunu bana yapma. Gitme sakın.Baba Sakın gitme. | Open Subtitles | قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي |
Bunu bana yapma, patron. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي أيّها الرئيس. أرجوك، لا تفعل هذا بي. |
Bunu bana yapma. Yalnız bırakma beni. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي لا ترغمني على القيام به بنفسي |
Bunu bana yapma, Bernie. Annene ne diyeceğim şimdi? | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا بيرني ماذا سأقول لوالدتك؟ |
Bunu bana yapma, Graham. O senin oğlun. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا غراهم إنه ابنك |
Whoa, whoa, whoa, bekle. Hayır, hayır, Bunu bana yapma. | Open Subtitles | مهلا، كلا، كلا، لا تفعل هذا بي |
Bunu bana yapma, lütfen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي أرجوك |
Jane, lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | جين .. رجاء لا تفعلي هذا بي. |
Anne, lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | امي، من فضلك لا تفعلي هذا بي |
Lütfen! Bunu bana yapma! Hayır! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بي |
Lütfen, Virg, Bunu bana yapma. | Open Subtitles | فيرج لا تفعل هذا لي |
Tanrım Bunu bana yapma. | Open Subtitles | يا إلهي .. لا تفعل ذلك بي |
Bir daha eve gelip Bunu bana yapma, "hic" deme. | Open Subtitles | أنت لا تأتي للمنزل لا تفعل بي هذا مره ثانيه ولا تقول لي شئ |
Lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا بى ارجوك لا تفعل هذا |
Bunu bana yapma. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك بي |
- 30 yıl geçtiğine inanabiliyor musun? - Bunu bana yapma. Tanrım. | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تصدقي ان ذلك كان قبل ثلاثين سنة , لاتفعل هذا بي , يا الهي |
Bunu bana yapma. Islak mendil ver hemen. | Open Subtitles | لا تفعلي بي هذا أعطني المنديل هنا |
Lütfen Bunu bana yapma. | Open Subtitles | ارجوك لاتفعلي هذا بي |
Bunu bana yapma tamam mı? Lü.. lütfen. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك بي أرجوك |
- Bunu bana yapma. | Open Subtitles | لا تفعلوا هذا بي |
- Bunları daha önce de duymuştum. - Bunu bana yapma. | Open Subtitles | سمعت هذاالتشدق من قبل- لا تفعل ذلك بى |