"bunu biliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نعلم ذلك
• نعرف ذلك
• نعلم هذا
• نعرف هذا
• يعرف ذلك
• يعلم ذلك
• يعرف هذا
• نحن على دراية بذلك
• ونعلم

Arabadaki kan lekesi karşısında mahkemede onların bir önemi yok. bunu biliyoruz.
لن يتفوق أبداً على بقع الدم على السيارة في المحكمة، نعلم ذلك.

Hepimiz bunu biliyoruz. Her gün haberlerde.
نحن جميعا نعلم ذلك إنه في الأخبار اليومية

Elbette, bunu biliyoruz Butch, ama bunu isteyen Bay Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

Sizdeki mektupların hiçbir anlamı yok, senle ben, her ikimiz de bunu biliyoruz.
تلك الخطابات لا تعني شيئا انت وانا كلانا نعرف ذلك

Bu adadaki tek insanlar biz değiliz, ve hepimiz de bunu biliyoruz
لسنا وحدنا على هذه الجزيرة وكلنا نعلم هذا

Ana katsayıyı bildiğimiz için... bunu biliyoruz kızlar we know.
وبمجرد ان نعرف المعادل القيادي سنتعرف على القيمه الفعليه نحن نعرف هذا سيداتي

Adamlarının adamlarıma saygısı yok. bunu biliyoruz.
فرجالك لم يحترموا أحداً من رجالي كلانا يعرف ذلك.

- Tok'ra tüneller oluşturmak için kristaller kullanıyor. - Evet, bunu biliyoruz.
التوك رع يستعملون البلورات لتشكيل الأنفاق نعم, نعلم ذلك

Bu adada sadece biz yaşamıyoruz ve hepimiz bunu biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

ama yüreğimde biliyorum ki bu doğru değil bunu biliyoruz.
من قلبي، اعلم ان ذلك غير صحيح. نحن جميعا نعلم ذلك.

Başından geçenler bir simülasyondu, bunu biliyoruz.
كان يجب أن تُخبرني. ما مَررتي بهِ كان مُحاكاة نحنُ نعلم ذلك.

Rita, sen ve ben, her şeyi farklı görüyoruz, bunu biliyoruz ancak bunun kötü bir şey olması gerekmez, sadece birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var demek.
ريتا انا وانتى نرى الاشياء مختلفة نحن نعرف ذلك ولكن يجب الا تكونى سيئة ان هذا يعنى اننا لدينا الكثير لنتعلمة من بعذنا

Dedektif Santos dışarı çıkmış, bunu biliyoruz.
أن رجل المباحث سانتوس كان مسجلا للخروج في دورية,نحن نعرف ذلك

Diğerleri bu konuda konuşmak istemiyorlar, çünkü korkuyorlar. Ama hepimiz bunu biliyoruz. Hepimiz hissediyoruz.
‫لا يريد الٓاخرون التكلم لٔانه يخيفهم ‫لكننا نعرف ذلك ونشعر به

bunu biliyoruz.
نحن نعرف ذلك ، لقد فحصوا بالفعل مبنى العلوم

Son birkaç gündür çok badire atlattın. bunu biliyoruz.
لقد عانيت كثيراً خلال الأيام الماضية نحن نعلم هذا

Dinleyin! Bu etkinlik "oyun için öde". Hepimiz bunu biliyoruz.
أنصتوا، هذه المسابقة يُدفع لها من أجل الإشترك وجميعنا نعلم هذا

bunu biliyoruz çünkü diğerleri kurtuldu ve haritayı yarattı.
نعلم هذا لأن البقية نجوا وقاموا بإنشاء الخريطة

Zaman makineleri sorundan başka bir şey değil. Biz bile bunu biliyoruz.
آلات الزمن ليست أكثر من مجرد مشاكل حتى نحن نعرف هذا

bunu biliyoruz, çünkü 1982'de ben dahil olmak üzere bir grup bilim adamı tam üç hafta bunu anlamak için çalıştı.
, نحن نعرف هذا لأنه في 1982 , مجموعة من العلماء كنت أنا من ضمنهم أمضينا 3 أسابيع . متواصلة نبحث بالموضوع

Belki bizzat yapmadın ama bu işte parmağın var ve ikimiz de bunu biliyoruz.
ربما لم تفعلها بنفسك، لكنك خلف الأمر، وكلانا يعرف ذلك.

İnsanlar içki içiyorlar. bunu biliyoruz. Bütün yaptığım bu talebe karşılık vermek.
الناس سيشربون الكحول جميعنا يعلم ذلك و انا اتصرف على هذا الاساس

Şey o Ursula'yı kaçırdı, bunu biliyoruz.
حَسناً، سَحبَ ربطة شعر أورسولا وكلنا يعرف هذا

bunu biliyoruz.
نحن على دراية بذلك.

En azından tek başlarına, bunu biliyoruz çünkü eğer öyle olsalardı hepimiz aynı şeylere öfkelenirdik, fakat öyle olmuyor.
على الأقل ليست بمفردها، ونعلم ذلك، لأنه إذا كانوا كذلك، سنغضب لنفس الأسباب لكننا لا نفعل.