"bunu bilmeliydim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يجب أن أعرف
-
كان عليّ أن أعرف
| Patlamayı duyduktan sonra Bunu bilmeliydim dedim. | Open Subtitles | . . و بمجرد سماعي عن الانفجار، قلت "كان يجب أن أعرف" |
| Kafa biriyim ama Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | -هو لا يمانع بهذا -أجل, صحيح لكن كان يجب أن أعرف بهذا |
| Bunu bilmeliydim. Tamam. | Open Subtitles | اللعنه ، كان يجب أن أعرف |
| Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعرف. |
| Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعرف. |
| - Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعرف هذا. |
| Sen..tabi Bunu bilmeliydim | Open Subtitles | أنتِ ؟ نعم - كان يجب أن أعرف - |
| Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف. |
| Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف |
| Bunu bilmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف . |