Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu bir daha asla yapmayacağımı söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic
-
اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب
| Bunu bir daha asla yapmayacağımı söylemiştim ama şu an buna ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب ذلك كن الآن ... أنا بحاجة لذلك |
| Bunu bir daha asla yapmayacağımı söylemiştim ama... | Open Subtitles | اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب ذلك |
| Bunu bir daha asla yapmayacağımı söylemiştim ama şu an buna ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعلم بأنني قلت أنني لن اطلب ذلك لكن ... أنا بحاجة لذلك |