"bunu bir filmde" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا في فيلم
• ذلك فى فيلم

Bunu bir filmde görmüştüm. Bir adam karısının sigorta poliçesini imzalıyordu.
رأيت هذا في فيلم ، وقع رجل وثيقة تأمين لزوجتة

- Ah, hayır, olamaz. Bunu bir filmde görmüştüm, sonu hiç de iyi değildi.
لا, رأيت هذا في فيلم لن ينتهي الأمر بشكل جيد

Bunu bir filmde gördüm sanki.
أشعر وكأنّي رأيت هذا في فيلم قبلًا.

Han säger bara vad han tror han borde säga. Niye? Bunu bir filmde gördüğü için mi?
انه فقط يقول ما يطن انه من المفترض ان يقال ماذا هل رأى ذلك فى فيلم ؟

Bunu bir filmde görmüştüm.
شاهدت هذا في فيلم , مرةً

Bunu bir filmde gördüm sanki.
اشعر انني قد رايت هذا في فيلم

Bunu bir filmde görmüştüm.
شاهدت هذا في فيلم مرة.