"bunu düşünmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • التفكير بذلك
        
    • التفكير بالأمر
        
    • التفكير في ذلك
        
    • التفكير بهذا
        
    • للتفكير بذلك
        
    • أفكر بذلك
        
    • للتفكير فيه
        
    • التفكير في هذا
        
    • أن تفكر في الأمر
        
    • أن أعتقد ذلك
        
    Bu çok iğrenç bir fikir ama senin pozisyonundaki bir kişi Bunu düşünmek zorunda sanırım. Open Subtitles حسناً , هذه فكرة بغيضة لكن أظن بأنّ رجلاً بموقعك عليه التفكير بذلك الأمر
    Sahip olduğum ve sonra kaybettiğim biriydi ve Bunu düşünmek bana acı veriyor. Open Subtitles كان شخصاً امتلكته وخسرته ومن المؤلم التفكير بذلك
    Olur derim! Bunu düşünmek çok vaktini aldı. Open Subtitles القليل منه يأخذ الوقت الطويل في التفكير بالأمر
    Bunu düşünmek çok korkunç. Open Subtitles . من السيئ التفكير بالأمر
    Şimdi Bunu düşünmek ne tuhaf. Tuhaf geliyor. Open Subtitles أنه لغريب جدا إعادة التفكير في ذلك الآن، حقا.
    Bunu düşünmek için çok çaba sarf etmiş olmalısın. Open Subtitles لا بد أن التفكير بهذا كان صعب عليك بإعاقتك العقلية
    Bunu düşünmek için 19 yılını harcadın, ama bu işi onun yaptığı dışında makul bir cevap üretemedin. Open Subtitles كان لديك 19 سنة للتفكير بذلك ، وأنت لم تجد أي إجابة إلا أنه فعلها ؟
    Sadece bana Bunu düşünmek için zaman verin. Open Subtitles حسنًا، ربما ذلك فقط أعطوني وقت لكي أفكر بذلك
    Bunu düşünmek bile başımın ağrıtıyor. Open Subtitles التفكير بذلك يجعل رأسي يصاب بالصداع
    Biliyorum ama şu anda Bunu düşünmek istemiyorum. Open Subtitles أعلم ولكن لا أستطيع التفكير بذلك الآن
    O hâlde Bunu düşünmek zorundayız. TED فعلينا بالتالي التفكير بذلك.
    Bunu düşünmek zorundayım, Gertrud. Open Subtitles عليّ التفكير بالأمر
    Bunu düşünmek beni korkutuyor. Open Subtitles يخيفني التفكير بالأمر
    Bunu düşünmek komik değil mi? Open Subtitles أليس مضحك التفكير بالأمر
    Yeniden asla olmaz ve Bunu düşünmek vajina nakli istememe neden oluyor. Open Subtitles لن يحدث ذلك مجددا و فقط التفكير في ذلك يجعلني أريد زرع مهبل جديد.
    Belki, ama Bunu düşünmek hoş. Open Subtitles أعتقد، لكن من الممتع التفكير في ذلك.
    Bunu düşünmek bile istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد حتى التفكير في ذلك
    Bunu düşünmek bile sizi hasta ediyor, değil mi? TED مجرد التفكير بهذا يجعلك مريضاً، صحيح؟
    Sonra bir daha Bunu düşünmek zorunda değilsin. Open Subtitles عندها لن يكون عليك التفكير بهذا مجدداً
    Bunu düşünmek için çok zamanım oldu, Open Subtitles كل لدي الوقت الكافي للتفكير بذلك
    Şu anda Bunu düşünmek istemiyorum. Open Subtitles لقد إخترت ألاّ أفكر بذلك الآن
    Ona henüz Bunu düşünmek için bile erken olduğunu söyledim. Open Subtitles قلت له بأنّ الأمر مُبكّر جدّاً للتفكير فيه.
    Sadece Bunu düşünmek bile, keyfimin kaçmasına yetiyor. Open Subtitles التفكير في هذا الموضوع فقط يجعلني في مزاج سئ
    - Bunu düşünmek benim aptallığım hakkımda asla bu şekilde düşünemezdiniz benim için tüm bu yaptıklarınızdan sonra. Open Subtitles كم هو غبي مني أن أعتقد ذلك أنت لا يمكن أن تفكر بي مثل ذلك أبدا بعد ما فعلتة لي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more