"bunu dün" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك بالأمس
• هذا بالأمس
• ذلك أمس
• هذه البارحة
• الأمر بأسرع

bunu dün sana ekmeğini yerken söylemiştim. Ben gözleme istemiştim.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

bunu dün de söylemiştin, üstün başın puding olmuştu.
قلت ذلك بالأمس قلقت حول الحلوى التي أحضرتها بالأمس

Hagen bunu dün halletti. Bu sabah çeki almış olacaktın.
لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.

Lanet olsun, bunu dün istemiştim. Bugün geldi, üstelik bir dolar eksik.
طلبنا هذا بالأمس اتي متاخراً يوما و ينقص دولار

bunu dün söylerdik, ama arkadaşların biraz gergindi.
.. كنّا سنذكر ذلك أمس ولكن أصدقائكِ كانوا متوتّرين قليلاً

bunu dün yapmalıydık! Yakalanma ihtimalimizi artırdın.
من المفترض أن تفعل ذلك أمس

- Ona bunu dün verdim.
، أعطتيه هذه البارحة

Ve bunu dün istemiştim, kapiş?
وأُريدُ الأمر بأسرع ما يمكن، أمفهوم؟

Kötü haber olarak da sanki bunu dün söylemen gerekiyormuş gibi görünüyorsun.
و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

bunu dün yazmıştım. Sorularınıza cevap vermeyeceğim.
أنا كتبت ذلك بالأمس . ولن أستقبل أي أسئلة

bunu dün bilmiyorsam da artık bugün biliyorum.
, إن لم أكن أعرف ذلك بالأمس, فسأعرفه اليوم

Olmaz, bunu dün yapmıştık, canım istemiyor.
لا، فعلنا ذلك بالأمس لا أريد فعل ذلك

bunu dün yapmalıydım.
كان ينبغي فعل ذلك بالأمس

Bunu, dün, önceki gün, daha önceki gün sorsaydın kesinlikle istediğim şey bu olurdu.
لو سألتني هذا بالأمس أو اليوم الذي قبله أو الذي قبله

bunu dün kısaca görmüştük.
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.

- Konçüktör Thomas! - bunu dün söylemiştim.
محرك "توماس" للصفع على المؤخرة - لقد قلت هذا بالأمس -

bunu dün görseydik güzel olurdu.
كان سيكون من الجيد رؤية هذا بالأمس

Keşke bunu dün duymuş olsaydım.
ليتني سمعت هذا بالأمس

Evet, bunu dün farkettik, Monk. Gel buraya.
نعم، لاحظنا ذلك أمس تعال هنا.

bunu dün yaptığını sanıyordum ve ondan önceki gün.
{\pos(192,240)}حسبما أعتقد كررتِ ذلك أمس وما قبل أمس

bunu dün öğrendim.
أعتقد أنه أخرج ذلك أمس.

bunu dün giyiyordun.
كنتِ ترتدين هذه البارحة