"bunu daha önce de söylemiştin" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت هذا من قبل
• قلت ذلك من قبل
• لقد سبق وقلت هذا
• ذكرتي هذا من قبل

Bunu daha önce de söylemiştin.
لقد قلت هذا من قبل

Evet, Bunu daha önce de söylemiştin.
لقد قلت هذا من قبل.

Kız yapacağını söylüyor. Bunu daha önce de söylemiştin.
تقول الفتاة أنك ستنفذ العملية أنت قلت ذلك من قبل

- Bence Bunu daha önce de söylemiştin, Vaatu, ama ben buraya geçidi kapatmaya geldim.
أعتقد بأنك قلت ذلك من قبل , فاتو لكنني هنا لأغلاق البوابة

Bunu daha önce de söylemiştin.
أجل لقد سبق وقلت هذا

Bunu daha önce de söylemiştin. O kadar sık olan bir şey değil.
لقد ذكرتي هذا من قبل مع أنه لا يحدث كثيرًا

Whitehall. Bunu daha önce de söylemiştin.
"وايتهول" لقد قلت هذا من قبل

- Bunu daha önce de söylemiştin.
-لقد قلت هذا من قبل .

Bunu daha önce de söylemiştin.
ـ لقد قلت ذلك من قبل ! ـ توقفي

Bunu daha önce de söylemiştin.
لقد قلت ذلك من قبل