"bunu daha önce hiç duymamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أسمع هذا من قبل
• لم أسمع هذه النكتة من قبل
• أني سمعتُ تلك الإجابة من قبل قط
• لم اسمع بهذا من قبل
• لم أسمع بهذا من قبل
• لم أسمع عن هذا من قبل

Evet, Bunu daha önce hiç duymamıştım! Bunu nezarethaneye götür. Sıradaki!
نعم أنا لم أسمع هذا من قبل خذوه للحجز التالي

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذه النكتة من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım?
لا أعتقد أني سمعتُ تلك الإجابة من قبل قط!

Bunu daha önce hiç duymamıştım. Tabi ki.
لم اسمع بهذا من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım. Şimdi beni iyi dinle.
أنا لم أسمع بهذا من قبل لكن يبدو جيداً

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
انا لم أسمع عن هذا من قبل

Bir içki ister misiniz? - Vay! Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم اسمع بهذا من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع بهذا من قبل