Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu daha önce hiç görmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم أرى هذا من قبل
-
لم أرى هذه من قبل في
| Bunu daha önce hiç görmemiştim! Atletler peş peşe öclerini alıyorlar | Open Subtitles | أنا لم أرى هذا من قبل إن الرياضيين يتصرفون عن عمد في هذا |
| Bunu daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى هذا من قبل. |
| Bunu daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى هذا من قبل |
| Bunu daha önce hiç görmemiştim. Hangi yıla ait? | Open Subtitles | أتعلمين لم أرى هذه من قبل في أي سنة رسمت |
| Bunu daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى هذه من قبل في حياتي |