"bunu dert" - Translation from Turkish to Arabic

• تقلق حول ذلك
• تقلق بخصوص هذا
• يقلقنك ذلك
• تقلق حيال هذا
• تقلقي بهذا

Bunu dert etme.
لا تقلق حول ذلك

Pek birşey yok, ama dinle, Bunu dert etme, sen bizim çocukları bul, ben de bütçeyi ayarlamaya çalışayım.
ليس بجيد، لكنك تعرف هذا لا تقلق بخصوص هذا أعثر على لاعبينا وسأجد طريقة للمحاظفة على ميزانيتنا

Şimdilik Bunu dert etme.
لا تقلق بخصوص هذا الآن

Bunu dert etme.
لا يقلقنك ذلك.

Siz şimdi Bunu dert etmeyin tamam mı doktor? Siz sadece o yavru yıldızı yapmaya devam edin yeter, oldu mu?
لا تقلق حيال هذا يا دكتور , حسنٌ اعتني بطفلتنا تلك فحسب

Bunu dert etme bebeğim.
لا تقلقي بهذا عزيزتي

Sen Bunu dert etme. Onu her halükarda kenara alıyordum.
لا تقلق حيال هذا الامر علي أي حال ، كنتُ سأعاقبه

Bunu dert etmene gerek yok.
ليس عليكي ان تقلقي بهذا الامر